别人说“I promise you the moon”是啥意思？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡；和我学习更多地道|实用|有趣的英文。

我的系统视频课程《漂亮发音语调课》正式上线啦！本课程旨在提升大家的听说能力，让大家能“听力听得明明白白，口语说得漂漂亮亮”！可加我本人微信EricQin10001试听/购课，请记得备注“发音”哦~

————————————————

⭐今日表达⭐

promise the moon

画大饼

做出不可能实现的承诺

promise sb the moon

或 promise the moon to sb

给某人画大饼

给某人做出不可能实现的承诺

moon也可以换成stars/earth/world

⭐解释⭐

If someonepromises the moon, they promise to do or give things that they cannot in fact give. 

⭐精选例句⭐

My boss promised the moon, but never gave me a raise.

我老板给我画了大饼，但从来没给我涨工资。

give sb a raise 给某人涨工资

get a raise 某人涨工资了

Politicians promise the moon at election time, but do they deliver once they're elected?

政客们在竞选时画大饼，但当他们当选的时候，会兑现吗？

politician /ˌpɑ:lɪˈtɪʃən/ n.政客

election n.选举

deliver v. 递送；兑现/履行诺言

《金装律师》 Suits Season 8 台词：

I've got a bunch of victims who were promised the moon and the stars.

我这里有一群受害人，他们曾被许诺了星星月亮（被画大饼了）。

a bunch of 一束/堆/帮