古诗词701 凉思 · 客去波平槛-李商隐

2024-01-17 17:18:1810:05 518
声音简介

凉  思

唐  李商隐

客去波平槛(jiàn),蝉休露满枝。

永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。

天涯占(zhān)梦数(shuò),疑误有新知。


凉思:凄凉的思绪。

槛(jiàn):栏杆。

蝉休:蝉声停止,指夜深。

永怀:即长想,长久地思念。

此节:此刻。

倚立:意谓今日重立槛前,时节已由春而秋。

移时:历时、经时。即时间流过,经历一段时间。

北斗:即北斗星,因为它屹立天极,众星围绕转动,古人常用来比喻君主,这里指皇帝驻居的京城长安。

兼春:即兼年,两年。

南陵:今安徽南陵县,唐时属宣州。此指诗人怀客之地。

寓使:指传书的使者。

寓:寄,托。

占1梦:占1卜梦境,解測吉凶。

数shuò:屡次。

新知:新结交的知己。

译文:

当初你离去的时候,春潮漫平了栏杆;如今秋蝉不再鸣叫,露水挂满了树枝。

此时我久久地怀念着,倚立在栏杆前,不知不觉时光悄然流逝。

离开长安已有两年之久,南陵的送信人却迟迟未至。

远隔天涯我屡次占卜着梦境;疑心你结交了新的知音而把我这个老友忘记。


用户评论

表情0/300

旺杰3665

李义山思绪悲凉!

猜你喜欢
新思想·古诗词新解

本专辑从最不正经的角度分析宋代、唐代诗人的代表作和他们背后不为人知的故事,带你进入一种前所未有的传统文化学习模式,让你轻轻松松学古诗,乐乐呵呵涨姿势!

by:我又不是救人药

清凉一夏尽在此时┃夏日古诗词专场

夏天是炎热的,古诗词中有很多关于描绘夏日场景的。古人的夏天没有空调和冰西瓜,但他们的诗词里却有绿树阴浓,楼台倒影,或是池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅幅色彩鲜丽、...

by:Im小星君

听古诗词|经典古诗词|古今诗词文朗读

古诗词能用寥寥几句,描绘出最复杂而深远的意境,表达出最丰富的感情并给人以最美的感受,不仅声韵优美,耐人吟诵玩味,还能净化、感化、激励人心,古诗词作为中华文化的经...

by:瑞语君听

思衡l品中华诗词丨小初衔接必听丨精选诗词丨思衡团队

▷【立即观看】思衡七周年主题纪念歌曲MV——《难忘的思衡l》,超好听!◁▷【立即进入】思衡主页,更多专辑等你听!关注,走一波!◁▷【立即收听】思衡的新专辑:猫爪...

by:思衡l

思维导图魔法记忆古诗词2

1.精选名家:精心挑选54位著名诗人词人及其代表作。2.详细简介:详细的诗人名片介绍,让你一分钟了解他。3.年龄索引:以年龄为索引,讲述诗人生平故事,...

by:哩咔童书馆

思维导图魔法记忆古诗词1

1.精选名家:精心挑选54位著名诗人词人及其代表作。2.详细简介:详细的诗人名片介绍,让你一分钟了解他。3.年龄索引:以年龄为索引,讲述诗人生平故事,...

by:哩咔童书馆

思维导图魔法记忆古诗词5

1.精选名家:精心挑选54位著名诗人词人及其代表作。2.详细简介:详细的诗人名片介绍,让你一分钟了解他。3.年龄索引:以年龄为索引,讲述诗人生平故事,...

by:哩咔童书馆

思维导图魔法记忆古诗词4

1.精选名家:精心挑选54位著名诗人词人及其代表作。2.详细简介:详细的诗人名片介绍,让你一分钟了解他。3.年龄索引:以年龄为索引,讲述诗人生平故事,...

by:哩咔童书馆

思维导图魔法记忆古诗词3

1.精选名家:精心挑选54位著名诗人词人及其代表作。2.详细简介:详细的诗人名片介绍,让你一分钟了解他。3.年龄索引:以年龄为索引,讲述诗人生平故事,...

by:哩咔童书馆

第9月|有意思的古诗词

古诗词是中国语言的密码,是中华文化的结晶,无论是从语言表现力还是文化传承上来讲,古诗词都值得我们去学习。那么,我们该如何学习古诗词呢?大量的朗读和背...

by:叫叫老师