罗密欧那我就明白告诉你,我满心的爱情,
都献给了富有的卡普莱家的千金。
我把心献给她,她捧出她的心,做回报;
把两颗心儿连起来,仰仗你,行个好——
行神圣的婚礼。至于在哪里相见,
怎样坠入了情网,交换了誓言,
让我们且边走边谈;可是我请求你,
就在今天,为我们俩举行婚礼。
神父圣芳济圣徒啊,这是天大的变化!
你把罗瑟琳就那么容易抛下?——
你从前却那么爱她!年轻人的爱情
不出于真心,原来全凭着眼睛;
圣母马利亚,你那张苍白的脸
流下多少的泪珠,把罗瑟琳苦恋!
想当初为了爱,你浪费了数不尽的苦泪,
现在,这爱情却变得索然无味!
太阳还没把你那一团团叹气蒸发,
你一声声呻吟,还在我耳边咿呀,
瞧,这儿不是你旧时的泪痕,
还残留在你的脸上,没有给洗净。
用户评论