《童年》［巴西］安德拉德

2023-12-06 22:58:5201:49 58

声音简介

童年

[巴西]卡洛斯.德鲁蒙德.德.安德拉德

我爸爸骑上他的马去地里干活了。
我妈妈待在家里坐着缝衣服。
我的小弟弟睡着了。
屁大一点的我独自在芒果树之间
看《鲁滨孙漂流记》,
那故事太长，似乎永远都讲不完。

中午，白晃的阳光里一个催人入睡的声音
从远处的黑奴工棚里传来一我永远不会
忘记一

要咖啡。
比黑人大妈还要黑的咖啡。
爽到家了的咖啡。
上好的咖啡。

我妈妈待在家里坐着缝衣服
盯着我:
嘿，别弄醒了小弟弟。
摇篮上飞来一只蚊子，
她叹了口...…好长的一口气!

远处，我爸爸骑着马
在没有尽头的田地上奔驰。
而我还不知道我的故事
其实比《鲁滨孙漂流记》更加有趣。

(胡续冬译)