世间美好的东西都是免费的

2023-12-20 08:15:2003:31 48

声音简介

take some time to notice the miracle of nature
that most of us never even see.
大自然中有许多奇迹
我们中大多数人从未目睹
花点时间去留意它们吧！
So much beauty all around us
if we would only take the time.
只要我们肯付出一点时间
会发现周遭有如此多的美景！
Look at the brilliant colors
and intricate patterns of tiny flowers
that cover playing fields
看看在孩子们玩耍的空气上开得烂漫的小花儿吧，
它们的色彩如此明艳，结构如此精美
we walk all over them without a second glance.
我们从它们身旁走过时，常常不会看第二眼
Watch a bee harvesting pollen.
看看收集花蜜的蜜蜂吧
So busy with a purpose.
为了心中的使命辛勤忙碌
Tiny ants going about their day.
小小的蚂蚁四处奔忙，它们也有自己的生活
Birds singing and fluffing their wings, being bossy.
鸟儿歌唱，拍打着翅膀，似乎是在耀武扬威
It doesn't have to be a garden.
这样的美景不一定只出现在花园里
It can even be a weed flowering in the pavement crack.
人行道的裂缝中，一株开出花儿的野草，也有自己的美丽
So I say
所以我想告诉你们
take the time
花些时间去留意吧
and each day discovers from nature one secret beautiful thing that you can keep in your heart.
每天你都能从大自然找到一样不被发现的美丽事物，把它留存在你的心里
Take a picture.
拍一张照片记录下来吧
it's what life really consists of.
正是这样的美丽汇聚成我们的生活
And it's free.
它们是完全免费的哦！