13.25【子曰：“君子易事而难说也。说之不以道，不说也；及其使人也，器之。】

2023-12-21 23:39:0804:05 51

声音简介

【原文】
13.25　子曰：“君子易事而难说也①。说之不以道，不说也；及其使人也，器之②。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备焉。”
【今译】
孔子说：“给君子做事容易，却难以讨他的喜欢。不以正道去讨他的喜欢，他是不喜欢的。而到他使用人的时候，对人却能按才能的大小合理使用他。给小人做事很困难，却容易讨他喜欢。虽然不以正道去讨他的喜欢，他也会喜欢的。而到他使用人的时候，对人就求全责备。”
【题解】
孔子在这里谈的是做人的两种作风。这是君子和小人的又一区别，君子严于律己，心中自有正道和操守，喜欢人以正道行事，他爱惜人才，宽以待人，故人乐为之用。小人喜欢别人顺从取悦自己，做事却对人求全责备。
【张居正讲评】
原文子曰：“君子易事而难说也。说之不以道，不说也；及其使人也，器之。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备焉。” 张居正讲评译释孔子说：“为君子办事很容易，但很难取得他的欢心，这是为什么呢？因为君子内心公允且宽容。内心公允，则爱好一定会依据正道，如果别人不按正道讨他喜欢，用钱财、美色等去迎合他，他一定会严词拒绝而不会感到高兴，取得君子的欢心不是很难吗？心怀宽容，就能做出合适的取舍，即使对自己的要求很严格，而在使用别人的时候，又能够量才施用，即使才能平庸的人，在君子那里也能被充分地任用，为君子办事不是很容易吗？所以说为君子办事很容易，但很难取得他的欢心。对于小人，就很难为他们办事，反而很容易取得他们的喜欢，为什么呢？因为小人的内心偏私刻薄。内心偏私，那么喜好就不会依据正道，只喜欢谄媚的话和放荡的行为。人们用钱财、美色去迎合他，投其所好，他立刻就会顺从，讨他的欢喜不是很容易吗？内心刻薄，就不能做出合适的取舍，虽然很容易亲近他，但是他在用人的时候，会对人期望很高，要求很多，不重视别人的优点，而只是求全责备，盯着别人的缺点不放，给他办事难道不困难吗？所以说很难为小人办事，反而很容易取得他们的欢心。”总之，君子喜欢别人做事遵循正道，小人喜欢别人顺从自己；君子爱惜人才，所以人才很乐意被使用；小人则轻视人才，所以正直的人渐渐远离，而奸邪的人渐渐亲近他们。君子和小人在天理和人欲方面总是相反，需要任用人才的帝王能不慎重分辨吗？
【注释】
①说：通“悦”。
②器之：按各人的才德适当使用。“器”，器用，作动词用。

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表