《罗摩克里希纳传》译后记 (20231221 图图)

2023-12-22 15:41:3810:10 49

声音简介

是的，是他让我们明白，不论世间有多少种宗教，有多少个名称来称呼不同宗教中神的名字，人类的信仰都是可以跨越时空而得以相通的。若是明白了这个道理，世界上哪里还会有借由宗教的名义去相互伤害甚至发动战争的人呢!
罗摩克里希纳也向世人阐释了真正的“行动”之奥义。恰如王阳明所云:“未有知而不行者，知而不行，只是未知。”真正领悟了“行动”哲学的人，并不需要出家、隐遁山林，不需要悖逆自己的本性，行走于尘世之间，他可以于每一个当下、每一个言行，皆能完成最好的修行。若能把握这种真智慧，每一个现世的人，以现在的俗世身份，照样可以于当下的生活中，俾获安好自心的从容，而不再为无尽的欲望而感到焦灼。这，或许就是对于“我们为什么需要阅读室利·罗摩克里希纳”之问的一个最浅显的解释吧!然而，毕竟其造境深不可测，于此，大体理解了庄子借东海之鳖告知于谄井之蛙的那段话了:
“夫千里之远，不足以举其大;千仞之高，不足以极其深。”
在翻译的同时，我们也深深地折服于罗曼·罗兰的理性、客观，以及精骛八极的胸襟气度。这样一位自幼浸润在西方理性传统中的文学巨匠，却能在其字里行间时刻保持着客观雍容的精神，将遥远的印度第一流思想家的思想，按照他自己的文字节奏，逐一介绍给了西方的读者，最终介绍给了世界，这是一种何其难得的精神修为!

用户评论

表情0/300

贴贴贝

感恩芃芃的辛勤付出，默默无闻的奉献

2023-12举报回复 3

贴贴贝

第一排🥰🥰

2023-12举报回复赞

音频列表

1

罗摩克里希纳讲述的寓言故事之《毒蛇》（朗读 LILI）
50
2023-11
2

第十章最钟爱的弟子：辨喜之一（20231121 敏儿图图王芃）
41
2023-11
3

第十章最钟爱的弟子：辨喜之二（20231123 江江蕙儿图图）
43
2023-11
4

第十章最钟爱的弟子：辨喜之三（20231128 万良王芃）
57
2023-12
5

第十一章天鹅之歌 (20231130 LILI 敏儿图图)
34
2023-12
6

第十二章大川归海（20231205 江江贴贴蕙儿 LILI）
30
2023-12
7

《罗摩克里希纳传》后记 (20231207 江江敏儿)
53
2023-12
8

附录一莎拉达黛薇与强盗附录二（20231212 海蓝贴贴王芃）
52
2023-12
9

附录三参考书目附录四推荐书目（20231214 海蓝万良王芃）
43
2023-12
10

《罗摩克里希纳传》译后记 (20231221 图图)
49
2023-12