声音简介
14.11 子曰：“孟公绰为赵、魏老则优①，不可以为滕、薛大夫②。”
【今译】
孔子说：“孟公绰做赵氏、魏氏的家臣，是优良的；但是不可以做滕、薛的大夫。”
【题解】
孔子这里讲的是为政者应量才用人，使人各尽所能，各得其所。孟公绰为人清廉寡欲，比较适合在赵、魏这样的大夫之家担当德高望重的清闲之职，不见得可以胜任小国家的具体执行者的职务。
【张居正讲评】
原文 子曰：“孟公绰[14]为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。”
张居正讲评译释 孔子说：“人的才能不同，适用的方面也不一样，用人的时候，应该因才施用。比如孟公绰为人品德高尚，性格平和，没有私欲，但是才能不足，适合一些简单的工作，不适合那些繁杂的工作。如果让他做家臣总管，即使是为赵、魏这样大家族效力，他在能力上也绰绰有余。为什么呢？家臣总管的职务，只用端正谨慎地给其他家臣做表率就行了，以孟公绰的为人，自然很轻易就能胜任这个职务。如果让他做大夫，即使是滕、薛这样小国的大夫，他也做不了。为什么呢？大夫要管理国家的政事，如果没有处理烦乱事务的能力，就很难处理复杂的政务，孟公绰才能不足，自然难以胜任这个职务。孟公绰做家臣总管的话，能胜任赵氏、魏氏这样的大家族的总管，更何况比赵氏、魏氏小的家族呢！做大夫的话，难以担任滕、薛这样的小国的大夫，更何况比滕、薛大的国家呢！”由此可见，人各有所能，也各有不足，根据他的才能进行任用，就能取得功效；违反他的能力进行使用，就会坏事。想要励精图治的君主，能不知人善任吗？
【注释】
①孟公绰：鲁国的大夫，为人清心寡欲。赵、魏：晋国最有权势的大夫赵氏、魏氏。老：大夫的家臣。优：优裕。
②滕、薛：当时的小国，在鲁国附近。滕在今山东滕县，薛在今山东滕县西南。
音频列表
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
查看更多
用户评论