作家、翻译家黄昱宁简述如何细读名著小说 3

陶渊明在《五柳先生传》中曾写到“好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。”然而在某些时候，读者却正需要精读细读、刨根问底的精神，才能真正体味到小说的韵外之致、旨外之趣。本场讲座，嘉宾将从奥斯丁、石黑一雄等多位著名作家的作品入手，举例分析在品读名家名著时应如何细读文中的字句，并具体阐述精读对理解文学作品起到什么样的作用，以及用什么样的方式去细读才能更深入了解与体味文学作品的精妙之处。

黄昱宁，作家，翻译家，出版人。译著近三百万字，包括《甜牙》《追日》《在切瑟尔海滩上》《崩溃》《庭院中的女人》《捕鼠器》等，其中《甜牙》于2016年获春风悦读盛典年度金翻译家家奖。著有随笔评论集《女人一思考，上帝也疯狂》《一个人的城堡》《梦见舒伯特的狗》《阴性阅读，阳性写作》《变形记》《假作真时》《小说的细节》。2015年开始虚构写作，中篇小说《呼叫转移》《三岔口》，短篇小说《幸福触手可及》《千里走单骑》等分别发表于《人民文学》《上海文学》和《长江文艺》等。2018年8月出版个人第一部中短篇小说集《八部半》，获得《晶报深港书评》年度虚构类十大好书荣誉，2019年获得宝珀理想国文学奖首奖。