卡普莱（兴高采烈）
太阳落山了，洒落些毛毛雨般小露珠，
谁知我侄儿的生命熄灭了，却降下了
一场倾盆大雨！怎么，女孩子，
想做泪人儿吗？还是在不停地哭？
雨还没下个够？在你这小小的身子里，
你啊，又是船，又是海，又是风；可不，
你一双眼睛，好比海，泪水像海潮，
一阵阵退了又涨了；你身子是小船，
在盐潮里漂；你的一声声叹息
就是风：风紧浪又高，泪雨夹叹息，
可怜这小小的身子，一刻不停地
颠簸在狂风暴雨里，怎么不翻了船？
怎么样，夫人？把我们的决定跟她说了？
卡夫人告诉她了，可她说了：“谢谢啦，我谁都不嫁！”
我倒是巴不得死丫头嫁到坟墓里去！
卡普莱且慢，说得明白些，说得明白些，
太太；怎么，她谁都不嫁？倒说是
谢谢你们啦？她娇气，不乐意，是吗？
她身在福中不知福，是吗？——不想想，
凭她这么个贱东西，我们好容易
替她物色了多体面的人物做新郎。
朱丽叶不是不乐意你们，是感谢你们。
我不喜欢的人，我怎么能乐意呢；——
尽管不乐意，还是要谢谢，这都是
为我好。
卡普莱好哇，好哇，真能说会道呀！
这是什么话：“乐意”啊，“我谢谢你们”啊，
“我不谢你们”啦，又是“我并没不乐意”啊，
好一个不受抬举的小东西，你！
用户评论