口语中“说曹操曹操到”的英语怎么说?

2024-01-24 06:01:5503:53 1367
声音简介

卡卡老师全新英语小明星开营啦,跟卡卡老师一起唤醒语言天赋,成为英语小明星

详情公众号:卡卡课堂

今天分享一个非常有趣的英文表达:"Speak of the devil"。

意思是是:“说曹操曹操到“。

它起源于中世纪的超自然信仰,人们相信提到恶魔的名字会吸引他的注意力或者召唤他出现。随着时间的推移,这个短语失去了它的字面意义和超自然的含义,

变成了一个更轻松、幽默的表达方式,用来描述刚好在谈论某人时那人突然出现的巧合。

例如:“Speak of the devil. We were just talking about you.”

说曹操,曹操到。我们刚才正谈到你呢。)

接下来,我们结合原声例句,来学习这个俚语的发音技巧和使用情景:

情景一:

Speak of the devil.I was just getting to know your lovely lady.

正说你呢!我刚在和这位可爱的女士增进了解呢。

情景二:

-I need to tell him.

 我得告诉他。

-Speak of the devil.

说曹操曹操到。

-Hey, Dad.

 嗨,爸。



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
曹操

魏武帝曹操(155年—220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,一说本姓夏侯(详见“人物争议”目录),沛国谯县(今安徽省亳州市)人。中国古代杰出...

by:每一日都在喜雅

曹操据说

曹操善诗文,知兵法,开建安文风。有诗文多篇。另有注《孙子》传世。今人整理其诗文成排印本《曹操集》。[158]同时亦擅长书法,被唐朝张怀瓘《书断》评为“妙品”。

by:林辛泉

掌柜正说曹操

有很多个曹操,其实,那些都是拿历史说事儿。《三国演义》是明朝的历史,京剧里是清朝的历史,《蔡文姬》是新中国的历史,那些都不是汉朝的历史。也许,历史已经走远,但是...

by:自说自话的掌柜

跟随曹操

【内容简介】往事越千年,魏武挥鞭,跟随曹操闯三国,换了人间。公元一百八十四年,北国平原,云淡天高。几十骑快马疾驰而过,扬起一片烟尘。为首的曹操策马登上一座高岗,...

by:视纪印象工作室

曹操来了

祖籍意大利现在拿到中国的绿卡。意大利共和国主要由南欧的亚平宁半岛及两个位于地中海中的岛屿西西里岛与萨丁岛所组成。“曹操来了”是乔纳森·考斯瑞德(曹操,Jonat...

by:听书FM100