声音简介
霞光渐趋消失。夜幕降临。厨房内部隐约可见,正中摆着一张松木桌子,右边后角落里有一个做饭的炉子,四把粗木的椅子,桌子上点燃着一根蜡烛。后墙中央挂着一张大的广告画,画上有一只张着帆的船,用大字体写的加利福尼亚。厨房用具挂在钉子上。一切都显得干净利索,井井有条,但是这里的气与其说是一个家用的厨房,倒不如说是一个军营的伙房。
桌子上,摆好了三个人的餐具。埃本从炉子上拿来煮土豆和熏肉,放在桌子上,还拿来了一块面包和一壶水。西米恩和彼得用肩推挤着走了进来,不声不响地倒在自己的椅子里。埃本也坐下。三个人一声不吭地吃着饭。两个哥哥就象田野里的野兽那样狼吞虎咽,埃本食欲不振,挑拣着吃,同时以克制的厌恶心情扫视了他们一眼。西米恩:(突然转向埃本)当心!埃本,你不该讲那样的话。
彼得:讲那样的话不是无罪的啊!
埃本:什么?
西米恩:你愿他死。
埃本:咳,难道你们不愿他死吗?(稍停)
彼得:他是我们的爸爸!
埃本:(暴跳如雷)可不是我的爸爸!
西米恩:(冷淡地)你不会让别人那样说你的妈妈!哈哈!(突然发出,一阵冷嘲热讽的狂笑,彼得也咧开嘴笑)
埃:本(脸色变得苍白)我是说……我从来就不是他的儿子……我不象他……他从来就没有我这个儿子。
彼得:(冷淡地)等着吧,等你到了他那样的年纪!
埃本:(强烈地)我就是我妈……每一滴血都是!(稍停。他们目不转睛地盯着他,目光惊奇但却又是冷淡的。)
彼得:(回顾往事)她对西米恩和我都不错,是一个很少见的好后妈。
西米恩:她对所有的人都很好。
埃本:(深受感动,站立起来,向他每个哥哥尴尬地鞠躬…结结巴巴地)谢谢你们。我是属于她的。她的后代。(他思绪万千地坐了下来。)
彼得:(稍停……公正地)她甚至对他也是不错的。
埃本:(怒不可遏地)恩将仇报,他害死了她!
西米恩:(停顿了一下)谁也没有害死过谁。还是有种东西,那才是真正的凶手。
埃本:难道不是他把妈妈当牛当马累死的吗?
彼得:他把自己也当牛当马累得要死。他把西米恩、我和你也都当牛当马累得要死……只不过我们没有累死罢了。
西米恩:有种东西……驱使着他……驱使着我们……
埃本:(报复地)哼,我要使他受到应得的报应!(接着,轻蔑地)有种东西!这种东西是什么?
西米恩:不知道。
埃本:(挖苦地)也许就是驱使你们去加利福尼亚的那种东西吧!(他们惊奇地望着他)我听到了你们的谈话啊!(稍停)不过你们也永远去不了出产金子的地方!
彼得:(自信地)也许是吧!
埃本:你们到哪里去弄钱呢?
彼得:我们可以走去。加利福尼亚……确实路途遥远……如果你们把我们在农场走过的路一步一步衔接起来,我们都可以上月球去了!
埃本:印第安人会在旷野里剥掉你们的头皮。
西米恩:(显出一副冷酷的幽默)我们会对他们以牙还牙。
埃本:(果断地)事情可不是那样。你们决不会走的,因为你们也料想到了他不久就会死的。你们要等在这里,拿到你们的那份田产。
西米恩:(稍停)我们有这份权利呀。
彼得:三分之二的田产该给我们。
埃本:(一跃而起)你们没有权利要! 她不是你们的妈!这是她的农场! 难道不是他从她的手里偷走的吗?她死了,这才是我的农场啦!
西米恩:(挖苦地)跟爸爸说说这件事,他一回来就跟他说吧!我拿一块钱跟你打赌,他会哈哈大笑的。他有生以来,从没有哈哈大笑过一次。哈哈!(独自发出了一阵沉闷的笑声。)
彼得:(跟着他的哥哥一道取笑)哈哈!
音频列表
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
查看更多
用户评论