这个冬天，最热门的旅游地点肯定要数哈尔滨了。连日来，黑龙江哈尔滨的冬季旅游多次火出圈，已经成为旅游界的“顶流”了。最近“南方小土豆”一词也频频上热搜，成为当红的网络热词。
“南方小土豆”特指来北方玩雪身穿浅色羽绒服、头戴可爱帽子，再坐上行李箱脚都够不着地的南方宝宝，逐渐也成为了部分北方游客对南方游客的昵称。虽然对于“南方小土豆”这个词的使用不少网友有小争议，但是小编想说明的是，在我们广东是真的没有“小土豆”的呀！
因为“土豆”我们习惯说“马铃薯”，口语又简称为“薯仔”。所以“小土豆”这个用法在粤语中是很少有人讲的。如果你到街上问本地人有没有“土豆”卖，可能他们要愣一会儿才能明白你想要的是什么。
今天，我们就来看看粤语中那些蔬菜的说法吧！
�01 薯仔
syu4 zai2
释义：土豆。
例句：我好钟意食薯仔。
翻译：我好喜欢吃土豆。
�02 番茄
faan1 ke2
释义：西红柿。
例句：番茄炒蛋係我嘅撚手小菜。
翻译：西红柿炒鸡蛋是我的拿手小菜。
�03 芫荽
jyun4 sai1
释义：香菜。
例句：我唔食芫荽，唔好放芫荽。
翻译：我不吃香菜，不要放香菜。
�04 翠玉瓜
ceoi3 juk2 gwaa1
释义：西葫芦。
例句：呢个季节嘅翠玉瓜最好食。
翻译：这个季节的西葫芦最好吃。
�05 粟米
suk1 mai5
释义：玉米。
例句：今晚整粟米羹啊。
翻译：今晚做玉米羹啊。
�06 矮瓜
ngai2 gwaa1
释义：茄子。
例句：听晚BBQ我想烧两条矮瓜食。
翻译：明晚烧烤我想烤两根茄子吃。
�07 青瓜
ceng1 gwaa1
释义：黄瓜。
例句：我钟意夏天嘅时候食冰镇青瓜。
翻译：我喜欢夏天的时候吃冰镇黄瓜。
�08 红萝卜
hung4 lo4 baak6
释义：胡萝卜。
例句：小朋友食多啲红萝卜好有益。
翻译：小朋友多吃胡萝卜很有好处。
如果你是初到大湾区读书或者工作的宝宝，平时又喜欢逛菜市场买菜自己做饭的，一定要熟记上面有关蔬菜的粤语喇。使用地道的当地方言与档主沟通，说不定不仅能够打破交流障碍，还会意外地获得“人情价”呢？
用户评论