020-摽有梅

2024-02-06 18:09:3800:44 51
所属专辑:先秦典籍-诗经
声音简介

摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

注释

⑴摽(biào鳔):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。
⑵七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。
⑶庶:众多。士:未婚男子。
⑷迨(dài代):及,趁。吉:好日子。
⑸今:现在。
⑹倾筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì既):一说取,一说给。
⑺谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。

译文 

梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。


用户评论

表情0/300

迷离的睡眼

搬来我的小板凳静静的听,演播的很不错哦!

音频列表
猜你喜欢
战争事典020

经济大发展、政治大动荡、军事大决战……每一次大变革,都是一次重新洗牌!大变革时代,是机遇,还是灾难?是崛起,还是沉沦?《战争事典020》抛砖引玉,从丝绸之路的经...

by:听雨轩_2020

直销微商创业微营销销售020传统

微营销导师:hongqiong116微信:18996815136备注学习微营销...

by:听友61343136

社区020:生活服务类电商如何玩

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】本书是一本基于社区O2O落地营销的实战宝典。全书共分10章:“社区O2O:融在消费者生活里...

by:人民邮电_电子书

二十世纪伟大钢琴家Vol.020

无边的神妙想象力--AlfredCortot(一)AlfredCortot阿非列德.柯尔托(一)1877年出生于瑞士尼昂,1962年在瑞士洛桑逝世。柯尔...

by:護86