2.9 早读 | 无论我飞到哪里，我知道你会在我身边

今天是Gwen陪你早读的第 2998 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 把...保存在...的心里

2. 在...的内心深处

3. ...俘获了我的心

4. ...使我心驰神往

5. 你还在我身边。

2.9 早读原文

I hold your laughter safe inside my mind.

Sweet moments captured so I can rewind.

I'll always have them so anywhere I fly,

I know you'll be by my side.

英音讲解01:15，美音讲解03:20，词汇讲解05:55

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. hold your 词间/d/+/j/→同化为/dʒ/；

2. mind rewind 包含易错难发音组/aɪn/，发音时双元音发饱满到位后，尾部带出鼻音/n/；

3. so(w) anywhere(r) I 注意词间连贯；

4. 包含双元音/aɪ/的词：inside mind I rewind fly my by side，发音时注意双元音的饱满度和滑动感。

言之有物

1. 词链儿：hold... inside one's mind

把...保存在...的心里

近义表达：store... inside one's mind

We store certain memories very deep inside our mind.

我们将某些记忆深深地存储在脑海中。

拓展词链儿：deep inside one's heart/mind

在...的内心深处

To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world.

内心深处的幸福是最美妙的。

2. 词汇：capture

n. 俘虏；攻陷；占领

v. 俘获；捕捉；记录

→n. 俘虏；攻陷；占领

The two soldiers somehow managed to avoid capture.

这两名士兵设法逃过了被俘的命运。

→v. 俘获；捕捉

The tiger was finally captured two miles outside the village.

这只老虎终于在村外两英里的地方被捕获了。

→v. 记录

The robbery was captured on police video cameras.

抢劫过程被警方的摄像机拍录了下来。

拓展词链儿：

capture (one's) attention/ heart/ imagination

吸引(...的)注意/俘获(...的)的心/引起(...的)想象

The first time I saw her, my now wife captured my heart.

我第一次见到我现在的妻子，她就俘获了我的心。

His stories of foreign adventure captured my imagination.

他的外国历险故事使我心驰神往。

影视原声视频：

What if we use this color on the building? We can capture people's attention.

如果我们在建筑上用这种颜色呢？我们可以吸引人们的注意力。

影视片段《主厨的餐桌》

影视原声视频：

No one can deny it's the Princess of Wales who's truly captured the heart of a nation.

没人可以否认，真正掳获（澳洲）人心的，是戴安娜王妃。

影视片段《《王冠》

3. 词汇：rewind

→v. 倒带；快退；重放

Wait. Can you rewind that for me?

等等，那段倒回去重看一遍？

→n. 倒带键

I stopped the tape and pressed rewind.

我停了磁带，按下倒回键。

4. 词链儿：(v./be+) by one's side

在...身边；陪伴...

From now on, you will be my best friend and live by my side.

从现在起，你是我最好的朋友，留在我身边。

点击跳转回顾【为你读诗——你还在我身边 You were still by my side.】

https://mp.weixin.qq.com/s/YUUXw1Iv4KTiv1aWnFrLLA

活学活用

请用capture (one's) attention/ heart/ imagination随意造句

Come Back Home

（Let's Eat短片插曲）

I hold your laughter safe inside my mind.

Sweet moments captured so I can rewind.

I'll always have them so anywhere I fly,

I know you'll be by my side.

You lift me up when I am feeling small.

Up on your shoulders I become so tall.

And though you raise me high above it all.

I have no doubt that you'll catch me if I fall.

You give me everything.

You see the best in me.

No matter where you go.

You'll come back home.

Still only learning to say what's in my heart.

So when you're hurting I don't know where to start.

And though the words are often hard to find.

We still have time to make things right.

You give me everything.

You see the best in me.

No matter where I go,

I'll come back home.

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.