声音简介
尊敬的朋友们：
《成吉思汗法典》是内蒙古典章法学与社会学研究所进行的“蒙古民族法制史”研究中的一项重要内容。一部“蒙古民族法制史”就是一部蒙古民族兴衰史。对《成吉思汗法典》研究的最大价值在于对蒙古文明本原精神价值的研究。所以，我们始终怀着崇敬的心情，殚精竭虑，不敢有丝毫的懈怠。
如果这本书中的某一点内容出乎我们课题组的意料之外而冒犯了您，请允许我代表课题组全体成员说一句，我们绝不是恶意所指。长生天赐予了我们一颗真诚的心，如果您对我们的观点持有异议，我们渴望获得您的赐教，并愿意同您交流。
有些朋友可能是出于历史的或是现实的原因对蒙古民族或蒙古历史有些不同见解，我只请求朋友们能够以一颗客观的平常心来看待我们的研究与论述。
这里冒昧地借用孟德斯鸠先生的一段话:“我有一个请求，总怕人们不允许。就是请求读者对一本二十年的著作不要读一会儿就进行论断；要对整本书，而不是对几句话，加以赞许或非议。如果人们想寻找著者的意图的话，他们只有在著作的意图里才能很好地发现它。”我不敢将我们的著作与孟德斯鸠先生的著作相提并论，只是借用圣贤的话进行一下意思表示而已。
《成吉思汗法典》已失传六百余年。六百余年来，无数学者都在力求寻找真正的《成吉思汗法典》。虽然截至目前，就法典的具体条文，学界一直没有统一的认识，但由于《成吉思汗法典》早已渗透到了蒙古民族的方方面面，我们坚信只要我们悉心探索，就一定会在浩瀚的史料中找到《成吉思汗法典》的绝大多数内容。
我们必须承认，我们的研究是站在巨人的肩膀上进行的。如果没有前人的探索和努力，我相信我们现在还会处在茫然摸索的阶段，甚至没有此次的课题攻关。
我们的著作是我们课题组全体成员通力合作的产物，是两个人进行七年的前期研究和十个人进行一年的系统研究的产物。我们首先在广义上研究了蒙古历史，又从狭义上系统地研究了史学原著。我们先后拜读了一千二百余篇相关的论文和文章，重点研究了《蒙古秘史》、《史集》、《世界征服者史》、《多桑蒙古史》、《蒙鞑备录》、《黑鞑事略》、《蒙古民族通史》、《成吉思汗》、《蒙古帝国史》、《新居留地和古迹中的教训和殷鉴》、《埃及志》、《蒙古与罗马教廷》、《马可·波罗行纪》、《柏朗嘉宾蒙古行纪》、《鲁布鲁克东行记》、《古代蒙古法制史》、《元史》、《中国古代驿站与邮传》、《辽史》、《圣武亲征录》、《蒙古黄金史纲》……在此，我谨向这些著作的作者致以我们最崇高的敬意和感谢。
本次著述我们本着不低估也不高估、坚持确切史料依据和从当时社会出发结合蒙古民族习惯的原则，力求还原一个真实的《成吉思汗法典》。我们著作里的观点是经过课题组成员长达数月的认真研讨后的最终结论，我不敢说我们的著作是最正确、最接近历史原貌的，我只敢保证我们是认真朝这个方向努力的。
如果本书的问世能够取得一点成功的话，那么应完全归功于我们的祖先——成吉思汗的伟大与睿智，他才是真正的法学天才。我们只是将他的法学智慧的片断进行整理、翻译、编纂而已。
在此，我们要特别感谢上海市行政法制研究所的各位同仁，是他们在百忙之中抽出大量的时间帮助我们完成了《成吉思汗法典》的英文翻译。
由于水平所限，书中疏漏、欠妥之处在所难免，甚盼同仁和读者惠予指正。
武志忠
2006年10月于呼和浩特
内蒙古典章法学与社会学研究所 编
音频列表
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-02
查看更多
用户评论