你（英汉）

2024-02-13 11:09:5903:58 36

声音简介

我喜欢生活中有你。自从有了你，我的生活就和从前不一样了，而且我知道它会永远不一样了。
I love having you in my life. It has never been the same since you came into it, and I know it will never be the same again.
我们在一起的日子里，你让我的太阳一次又一次在清晨升起——我十分肯定，是你让我的星星在夜里闪耀。希望、欢笑和爱, 你的这些礼物给我带来一次次的惊喜，让我从未如此的相信美梦也能成真！
In the time that we have been together, you have made my sun rise on so many mornings —and I'm sure it was you who made my stars come out at night. You've surprised me with the gifts of hope and laughter and love, and you've made me a believer in something I never used to have too much faith in: the notion that dreams really can come true.
如果哪一天你发现我的双眼充满了欢笑，盈满了泪水，那只是因为我的心里充满了幸福，因为我的生活如此的感激你！
If there are times when you look at me and see my eyes filled with smiles and tears, it's only because my heart is so full of happiness, and because my life is so thankful for you.

——from You
——选自《你》
教书先生双语朗读
龙年正月初四