离思两首--元稹

2024-04-06 10:25:5806:42 1.4万

声音简介

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。

译文：

曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。

当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这肤白如玉的女子。如今我就像江边那两三棵树一样，静静地伫立着，可怜只有一树的绿叶和我一起度过这残春。

配乐：《极乐》石咏莉