纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》

【注释】
（1）谁：此处指亡妻。
（2）萧萧：风吹叶落发出的声音。
（3）疏窗：刻有花纹的窗户。
（4）被酒：中酒、酒醉。
（5）春睡：醉困沉睡，脸上如春色。
（6）赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
（7）消得：消受，享受

【译文】
      秋风吹起，已经没有人关心我的冷暖，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。
      醉酒后睡梦沉沉，妻子怕扰了我的好梦，轻轻地踱步；闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。

【诗人】
      纳兰性德，满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。纳兰性德的词风，清新隽秀、哀感顽艳，颇近南唐后主。

 【简析】
　这首词是纳兰性德为悼念亡妻卢氏而作，语言质朴无华，未用任何绚烂的修饰，典故也只用了一个并不冷的常典。其看似平平道来，语不惊人，但萦绕着如梦似幻、怀旧感今的意绪。 上片描绘了一位在秋风和夕阳下沉思的孤寂者，回首着往昔的岁月。下片追忆当年醉酒、赌书的情形。全词情景交融，叙忆结合，现时与往昔穿插对比，巧妙地运用动词、副词和形容词，使情感更加真挚和深沉。全词情思缠绵，幽怨伤感，引人共鸣，感人至深。

详细解析请收听音频