声音简介
子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”
【译文】
对这句话的解释，有两种说法。
第一种说法认为，“优”即裕也，有余力或有时间。这句话的意思是做官有余力就努力去学习，进修学业有余力就可做官。
第二种说法是将“学而优”之“优”解为“优良、优异”。可译为做官优异就去学习，学习成绩优异便可去做官。
在这两种说法中，显然是第一种说法更有道理。许慎《说文解字》中说：“优，饶也。”“优”的本义就是充足、宽裕，这里应该是“有余力”的意思。《论语·学而》中孔子说“行有余力，则以学文”，也正是这个意思。
【评析】
子夏的这段话集中概括了孔子的教育方针和办学目的。做官之余，还有精力和时间，那他就可以去学习礼乐等治国安邦的知识；学习之余，还有精力和时间，他就可以去做官从政。同时，本章又一次谈到“学”与“仕”的关系问题。
（图文整理自网络，侵删）
音频列表
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
查看更多
用户评论