3.12 早读 | 【今日植树节】前人栽树，后人乘凉

今天是Gwen陪你早读的第 3030 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 植树节

2. 人生真谛；生命的真谛（是/在于...）

3. 在阴凉处/树荫下

4. 懒人一事无成。

3.12 早读原文

The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.

美音讲解01:10，英音讲解03:00，词汇讲解04:08

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. meaning of; 词间辅元连读，注意meaning词尾的后鼻音；

2. plant /plɑːnt $ plænt/注意英美音发音的区别，是由于元音不同；

3. true tree 注意词首的/tr/是 /tʃ/+/r/的发音。

言之有物

1. 词链儿：植树节

Arbor Day（美国、澳大利亚、新西兰等国的）植树节

Tree Planting Day

2. 词链儿：the true meaning of life (is...)

人生真谛；生命的真谛（是/在于...）

The true meaning of life is to give, not to take.

人生的真正意义在于贡献，而不是索取。

→the true meaning of...

...的真正含义/真谛

In that moment, I understood the true meaning of freedom.

那一刻，我明白了自由的真谛。

影视原声视频：

And that is the true meaning of Christmas.

这就是圣诞节的真谛。

影视片段《神烦警探》

影视原声视频：

Thank you all for loving me, for showing me the true meaning of family.

谢谢你们一直爱着我、告诉我家人的真正意义。

影视片段《姿态》

3. 词链儿：under the shade

在阴凉处/树荫下

Come under the shade and rest for a while.

到阴凉处来休息一会吧。

4. 词链儿：expect to do...

期望做...

I expect to see you back here!

我希望你立即回到这里来！

A lazy person could never expect to accomplish anything.

懒惰的人将一事无成。

拓展词链儿：be expected to...

预计将/应当...

The process is expected to take months.

预计该过程将花费数月。

活学活用

请用the true meaning of...随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.

点击阅读原文，

跟Gwen老师

系统学发音～