孙武巨著兵法三十六计之树上开花

2024-03-12 09:00:4812:35 46

声音简介

第二十九计树上开花
[原典]
借局布势①，力小势大②。鸿渐于陆，其羽可用为仪也③。[注释]
①借局布势:局，局面，此处指局诈;势，阵势。句意为借助某种局诈的办法，布成一定的阵势。
②力小势大:力，力量，用在这里指军队的兵力。势;声势。句意为兵力弱小，但声势造得很大，也可使阵势显出强大的样子。
③鸿渐于陆，其羽可用为仪也:鸿，大雁;渐，渐进;陆，这里指天际的云路。此句意为，大雁在高空的云路上渐渐飞行，那美丽丰满的羽毛，让它显得更加雄姿焕发，这是值得人们效仿的。
[译文]
借助恰当的时机或别人的局面，布成有利的阵势，把我方的小力量装点成大势力，这样可使兵力弱小的阵容显得强大。这就像鸿雁高飞，横空列阵，全凭羽毛丰满的双翼增加气氛，助长气势。