1. Itis your sense of responsibility that makes/has made a great difference to theeducation of these children.
It is you sense of responsibility that hasa huge/great influence on the education of the children.
2. Only by communicating more withour parents can we bridge the generation gap.
3. 再往高处去就是一座旧城堡，一位国王曾在此居住。
4．Inthe middle of the park lies a very big lake.
5. It was for this reason that hequit school last year.
6. 正是乔丹令人印象深刻的技术以及他所展现的精神力量让他变得独一无二。（强调句，宾补结构）
7.我坚信，当保持工作和生活平衡时，人们会更有可能变得快乐。(convinced)
I'mconvinced that people are more likely to be happy when keeping a balancebetween work and life.
8.我感到郁闷时，我会选择阅读小说中含有很多想象情节部分。（状语从句省略结构+定语从句）（汉译英） ______
Whenfeeling depressed，Ioften choose to read a novel that contains many imaginative stories.
9. Challenging as this activity is，webenefit from it both mentally and physically.
10. Never will I forget thekindness and warmth （that/which） you showed me and my family.
11. It was in the narrow and flatland that the ancient city stood for centuries. （英译汉） ______
古城正是在这片狭窄而平坦的地方屹立/矗立了数百年。
12. 是因为在妻子和朋友的不断支持下，他才最终找到了重新生活的意愿。
Itwas only due to the constant support of his wife and friends that he finallyfound the will to live again.
13.正是在雨林的深处，你将欣赏到雨林特有的动植物。（使用强调句型，middle，unique）（汉译英） ______
Itis in the middle of the rainforest that you will appreciate the unique animalsand plants of the rainforest.
用户评论