英语常用短语--Early Bird

今天我们学一个很有用的英文常用词--early bird.

"Early bird" 字面意思早起的鸟。有一句很有名的英语谚语：“The early bird catches the worm.” 早起的鸟有虫吃。

这个词常指的是起得很早的人。如果说一个人是“an early bird” 就是说这个人习惯早起。

比如：

“John is an early bird. He usually gets up at 5 o’clock in the morning.”

"约翰每天起得很早。他通常早上5点就起床了。"

Ally: Andy, are you an early bird?

Andy: Me? No I am not! I do not like to get up early.

“Early bird”还表示提前订票或注册可以得到优惠，有时被叫为“早鸟”, 比如“early bird ticket” 是早鸟票，或译为提前预定优惠票。也就是早预定会有优惠。

又比如“early bird registration” (提前注册有优惠)。

“Register before January 15th to take advantage of the Early Bird registration rates.”

“在1月15号之前注册可以享受提前注册优惠价。”

Ally: Andy, there is a speech contest I really want to participate. I don’t want to miss the early bird registration.

Any: Then register now and get the early bird rate.