岁月和爱情
威廉·莎士比亚
光诸 译
当我看到岁月落下重手
掌掴逝去年代骄傲的奢靡;
曾经高耸的宝塔如今被齐根斩断,
而大人物无法挣脱凡间的怒气;
当我看到饥饿的海洋
取得对 海岸堡垒的优势,
或者坚实的土壤战胜了流变的水域;
丧失在积累 而积累在丧失;
当我看到如此流变的现实,
甚至“现实”本身都在丧失意义,
毁灭让我辗转深思——
岁月会在某一刻让爱人离我而去。
这种想法就像死亡,让人无从选择
只能流着泪拥有你害怕失去的东西。
岁月和爱情
威廉·莎士比亚
光诸 译
当我看到岁月落下重手
掌掴逝去年代骄傲的奢靡;
曾经高耸的宝塔如今被齐根斩断,
而大人物无法挣脱凡间的怒气;
当我看到饥饿的海洋
取得对 海岸堡垒的优势,
或者坚实的土壤战胜了流变的水域;
丧失在积累 而积累在丧失;
当我看到如此流变的现实,
甚至“现实”本身都在丧失意义,
毁灭让我辗转深思——
岁月会在某一刻让爱人离我而去。
这种想法就像死亡,让人无从选择
只能流着泪拥有你害怕失去的东西。
查看更多
用户评论