4.2 早读 | 透过你湛蓝如深海的眼眸，我预见了前所未有的人生

今天是Gwen陪你早读的第 3051 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 你真的是一个...

2. 别这么傻了！

3. 为外表所欺骗

4. 虚度光阴

5. 以前从未有过的感觉

4.2 早读原文

You're always such a fool.

And in your eyes so blue,

I see the life I never had before.

语音讲解01:20，词汇讲解04:10

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. fool 包含易错难发音组/u:l/，发音时注意紧元音/u:/与舌侧音/l/

2. and in 词间辅元连读

3. your eyes so 注意your eyes词间连读以及eyes so词间同化

4. life I 词间辅元连读

言之有物

1. 词链儿：you're such a...

你真的是一个...

such 这样，如此，这么〔用于强调〕

They’re such nice people.

他们真是好人。

2. 词汇：fool

→n. 蠢人，傻瓜

拓展词链儿：make a fool of yourself

出丑

I made a complete fool of myself in front of everyone!

我当众出了大丑了！

→v. 欺骗，愚弄

Don't be fooled by appearances.

不要为外表所欺骗。

拓展词链儿：fool around=mess around

闲耍；虚度光阴

He always used to fool around in class.

他过去上课老是瞎混。

3. 词链儿：never had...before

之前从未有过...

I've never had friends like you before.

我从没有过你这样的朋友。

It was a feeling I'd never had before.

这是我以前从未有过的感觉。

影视原声视频：

Citizens of the old and new worlds mingled as they never had before.

新世界与旧世界的人民以一种前所未有的方式融合在一起。

影视片段《宇宙时空之旅》

影视原声视频：

House wants an intern? He's never had one before.

豪斯想招个实习生？他从来没有招过实习生。

影视片段《豪斯医生》

活学活用

请用 never had...before 随意造句

向上滑动阅览

Fuerteventura

You're always such a fool

我亲爱的小傻子

And in your eyes so blue

透过你湛蓝如深海的眼眸

I see the life I never had before

我预见了前所未有的人生

Do you remember when

还记得吗

We used to live things separate

我们曾把生活与现实分离

We hadn't met or thought

不曾经历或思索

That could be possible

这也许是可能的

I'm glad you had your life

庆幸你拥有自己的生活

So good to listen to your past

听你娓诉过往亦是美事

All of those things brought you

而它将你带到我面前来

With me and now we're two

你我天作之合

You're always such a fool

我亲爱的小傻子

And in your eyes so blue

透过你湛蓝如深海的眼眸

I see the life I never had before

我预见了前所未有的人生

You always talk so smooth

你的声线柔和悦耳

And in your voice, so true

那带给我真实感的声音

I hear the dream

是我从未拥有过的梦境

I never had before

从未

But if I try to think Of something better than this

但是请允许我再细想 是否有比这更美好的事呢

Heaven comes down

从天堂降落

And reminds the luck we live

我们能活下来真是很幸运啊

You're always such a fool

我亲爱的小傻子

And in your eyes so blue

透过你湛蓝如深海的眼眸

I see the life I never had before

我预见了前所未有的人生

You always talk so smooth

你的声线柔和悦耳

And in your voice, so true

那带给我真实感的声音

I hear the dream

是我从未拥有过的梦境

I never had before

未曾有过

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.