声音简介
作者:法德娃·图甘[巴勒斯坦]
在晴朗美好的一天,我找到了她
在长久的失落之后,我找到了她
那是郁郁葱葱的新土
丰腴滋润,花团锦簇
在长久的失落后,我找到了她
那是鲜嫩常青的枝条
鸟儿飞向它筑巢
它用浓阴庇护小鸟
有一天风暴从它身边经过
雷霆在它周围轰响,撼摇
在雷的淫威下,它微微倾斜
在雷霆面前,它软软地弯下腰
咆哮的飓风平静下来
枝条又挺直,恢复以往容貌
叶片翠绿,光泽闪耀
柔韧的躯干不曾在
风的手下折碎
它一如往常
仿佛灾难未曾来到
为遇见的
每一美好事物欢笑
为繁星闪烁
为微风轻吟
为太阳
为云中甘霖
郭黎 译
《外国诗歌鉴赏辞典》,上海辞书出版社
音频列表
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
查看更多
用户评论