春宫怨
唐 杜荀鹤
早被婵娟误，欲妆临镜慵（yōng）。
承恩不在貌，教（jiào）妾若为（wéi）容。
风暖鸟声碎，日高花影重（chóng）。
年年越溪女，相忆采芙蓉（fu róng）。
婵娟：形容姿容、形态美好。
若为容：又叫我如何饰容取宠呢？
越溪女：指西施浣纱时的女伴。
碎：鸟鸣声细碎。
那么整首诗的意思翻译过来就是：
早年因为容貌美丽被误选入宫中，想要对镜梳妆打扮却又意态懒慵。
承蒙君王宠爱不在于美丽的容貌，那教我如何还有心思去梳妆饰容。
春风和煦温暖鸟儿啼声清脆悦耳，正午艳阳高照花影才会叠叠重重。
每年此时我都会想起乡间的女伴，怀念当年自由欢快地采撷着芙蓉。
历来写宫怨的诗大多不着“春”字，即使是写春宫之怨的，也没有一首能像杜荀鹤这首那样传神地把“春”与“宫怨”密合无间地表现出来。
柳若尘
邹辉哦
作者前面赏析的杜荀鹤的两首，214首《小松》和286首《题弟侄书堂》杜荀鹤一生写诗三百余首，被课本收录的不多。让我想起了存世仅两首《春江花月夜》和《代答闺梦还》的张若虚，有一首出名还好，否则只能淹没于历史长河中。
柳若尘 回复 @邹辉哦：
旺杰3665
时人不识杜荀鹤，借用春宫幽怨诗～
柳若尘 回复 @旺杰3665：
若不是那首《小松》，估计孩子们都不会知道杜荀鹤这个人。