这首歌又叫《血酬小调》,是大型古装音乐剧《愚王艳后》的著名选段。
更多内容解释自行百度,搜“汤誓”即可。
在《尚书》原文基础上做了一点改动,歌词如下:
格尔众庶,悉听朕言。非台小子敢行称乱!
(大花儿村的乡亲们听着!俺不是来害你们的!)
有夏多罪,天命殛之。
(地主家欺人太甚!天理不容!)
今尔有众,汝曰:“我后不恤我众,舍我穑事,而割正夏?”
(你们哥几个问俺,凭啥放着地里的田不种,要跟俺搞革命?)
予惟闻汝众言,夏氏有罪;予畏上·帝,不敢不正!
(那是因为这些年,大家伙难道不是受够了地主家的迫害,俺是要替天行道!)
今汝其曰:“夏罪其如台?”
(你们又问,地主家有什么错呢?)
夏王率遏众力,率割夏邑。
(废话,地主有地,就是最大的错!)
有众率怠弗协,曰:“时日曷丧……”
(俺甚至听到有人说,要是地主死了就好了……)
时日曷丧,予及汝皆亡!夏德若兹,今朕必往!
(那就来吧,革其小命!取而代之!)
致天之罚,予其大赉汝!尔无不信,朕不食言!
(替天行道,削他狗头,等俺当上一村之长,会好好犒赏你们的!)
时日曷丧,予及汝皆亡!夏德若兹,今朕必往!
(革命革命,砍头砍头!)
尔无不信,朕不食言!尔不从誓,予则孥戮汝!
(好处大大的有,决不食言;不过你们要是谁不听俺的话,小命一样要革掉!)
罔有攸赦!
(不信走着瞧!)
括号里是诗诗调皮之作。又熬夜了诗诗。累的时候写首歌给自己提提神。殊胜。
P.S.那个音乐剧是诗诗在法界创作的,现象界目前还看不到。
用户评论