“反向购物”火了！900万香港人挤爆深圳（讲解版）｜E0412

▍原文

Mainland netizens noticed a growing influx of Hong Kong residents spending their cherished weekends in the bustling southern coastal city, Shenzhen.

In the past two months alone, Hongkongers made an astonishing nine million trips northward via Shenzhen's ports of entry.

The neighboring city has become increasingly popular among Hong Kong residents as they seek a wider range of recreational activities and more budget-friendly leisure options.

▍语言点

1. influx of somebody/something 人群或事物的大量涌入，蜂拥而至
2. bustling /ˈbʌslɪŋ/ adj. 热闹的，繁荣的，人群熙熙攘攘的
3. coastal city 沿海城市，海滨城市
4. Make … trips (本文) 旅客总量达到……人次
· astonishing adj. 惊人的
5. port of entry（POE）入境口岸
6. wide range 种类繁多
7. recreational activity 娱乐活动
8. budget-friendly 经济实惠的

· 关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》
共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。