声音简介
精彩剧透：
正如这版歌词标注的一样，正确吟唱现代希腊语应注意一下几点：οι，ει均应当读作i而不是oi或ei/ē（古音）；και现代应当读作ke而不是kai/kae（古音）；β现代读音为v而非b；γ, δ都发生了擦音化，不是简单的g, d。还应注意ρ需弹舌。所有长音均已消失。γγ读ng，如άγγελος。
本期主题：
惊人的消息在罗马、热那亚、威尼斯发出回响，犹如报警的隆隆雷声，传往法国和德国。欧洲悚然认识到，由于它的麻木不仁，命中注定的一股破坏的暴力从不祥的凯卡波尔塔这扇被遗忘的小门突然冲了进来，这股势力将束缚欧洲数百年之久，使其无从发挥自己的力量。——《人类群星闪耀时》，斯蒂芬·茨威格
本歌歌词：
你将如闪电般归来，
举国上下一同欢庆，
大地，海洋和天空，
受你的光芒照耀。
我将身穿白色衣服，
我将重新再触摸你，
你的光芒与我的心，
我是如此的爱你。
万王之王，拯救之王，（指耶稣基督），
天堂的上帝请施展仁慈，
君士坦丁·德拉伽齐斯·巴列奥略，
承蒙上帝恩典罗马人的皇帝。
在圣罗曼努斯大门前，
他骑着一匹白腿的马，
四个贝塔（指耶稣基督），请施展仁慈，马尔马拉斯（君士坦丁十一世的别称），
博斯普鲁斯海峡和黑色星期二，
太阳在颤抖，大地在叹息，
城市陷落，城市陷落（指君士坦丁堡陷落），
瓦西列乌撒（君士坦丁堡的别称，意为“统治之城”），金色城门，
红色苹果树下的普尔菲罗耶尼图斯（东罗马帝国皇子的荣誉称号，意为“紫衣出身”，指君士坦丁十一世），
城市是刀剑，城市是长矛，
城市是整个罗马帝国的钥匙，
圣母请不要哭泣，
多年以后它仍将属于你。
在罗曼努斯大门前，
你去了其他的地方，
当正确的时间来临，
一位天使将把你带回这里。
在圣索菲亚大教堂，
在未来礼拜的时候，
同全体希腊人一起，
我们将会重逢，
万王之王，拯救之王，（指耶稣基督），
天堂的上帝请施展仁慈，
君士坦丁·德拉伽齐斯·巴列奥略，
承蒙上帝恩典罗马人的皇帝。
在圣罗曼努斯大门前，
他骑着一匹白腿的马，
四个贝塔（指耶稣基督），请施展仁慈，马尔马拉斯（君士坦丁十一世的别称），
博斯普鲁斯海峡和黑色星期二，
太阳在颤抖，大地在叹息，
城市陷落，城市陷落（指君士坦丁堡陷落），
瓦西列乌撒（君士坦丁堡的别称，意为“统治之城”），金色城门，
红色苹果树下的普尔菲罗耶尼图斯（东罗马帝国皇子的荣誉称号，意为“紫衣出身”，指君士坦丁十一世），
城市是刀剑，城市是长矛，
城市是整个罗马帝国的钥匙，
圣母请不要哭泣，
多年以后它仍将属于你。
你将如闪电般归来，
举国上下一同欢庆，
大地，海洋和天空，
受你的光芒照耀。
在圣索菲亚大教堂，
在未来礼拜的时候，
同全体希腊人一起，
我们将会重逢，
君士坦丁诺斯·德拉伽齐斯·巴列奥略格斯。
音频列表
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-03
- 2024-03
查看更多
用户评论