声音简介
当下因八月十五日各庙内上供去，皆有各庙内的尼姑来送供尖之例，王夫人曾于十五日就留下水月庵的智通与地藏庵的圆信住两日，至今日未回，听得此信，巴不得�[27]又拐两个女孩子去作活使唤，因都向王夫人道：“咱们府上到底是善人家。因太太好善，所以感应得这些小姑娘们皆如此。虽说佛门容易难入，也要知道佛法平等。我佛立愿，原是一切众生无论鸡犬皆要度他，无奈迷人不醒。若果有善根能醒悟，即可以超脱轮回。所以经上现有虎狼蛇虫得道者就不少。如今这两三个姑娘既然无父无母，家乡又远，他们既轻了这富贵，又想从小儿命苦入了这风流行次，将来知道终身怎么样，所以苦海回头，立意�[28]出家修修来世，也是他们的高意。太太倒不要限了善念。”
王夫人原是个好善的，先听彼等之语不肯听其自由者，因思芳官等不过皆系小儿女，一时不遂心，故有此意，但恐将来熬不得清净，反致获罪。今听这两个拐子的话大近情理；且近日家中多故，又有邢夫人遣人来知会，明日接迎春家去住两日，以备人家相看；且又有官媒婆来求说探春等事，心绪正烦，那里着意在这些小事上。既听此言，便笑答道：“你两个既这等说，你们就带了作徒弟去如何？”两个姑子听了，念一声佛道：“善哉！善哉！若如此，可是你老人家阴德不小。”说毕，便稽首拜谢。
王夫人道：“既这样，你们问他们去。若果真心，即上来当着我拜了师父去罢。”这三个女人听了出去，果然将他三人带来。王夫人问之再三，他三人已是立定主意，遂与两个姑子叩了头，又拜辞了王夫人。王夫人见他们意皆决断，知不可强了，反倒伤心可怜，忙命人取了些东西来赍赏了他们，又送了两个姑子些礼物。从此芳官跟了水月庵的智通，蕊官藕官二人跟了地藏庵的圆信，各自出家去了。再听下回分解。
�[1] 换——商行行话，指银两易物单位。下文“三十换”即三十两银子换一两货物（如人参）。
�[2] 参膏芦须——参膏：用次参或碎参熬的膏。芦：人参顶部长叶处，亦称“参芦”。须：人参的细根。
�[3] “邢夫人说”，原无，从梦稿、蒙府、戚序本补。
�[4] “贾母”，原无，从梦稿、蒙府、戚序本补。
�[5] “如今”，原无，从各本补。
�[6] “任你们”，原无“任”字，从各本补。
�[7] “请问请问”，后一“请问”原无，从梦稿、蒙府、戚序本补。
�[8] “恹恹弱息”，原无，从梦稿、蒙府、戚序本补。
�[9] “方回来”，原无“方”字，从各本补。
�[10] 孟浪——冒失、轻率、行为不检。
�[11] “只许州官放火，不许百姓点灯”——宋代某州官名田登，忌讳和“登”同音的字，令百姓改称“灯”为“火”，每逢正月十五“放灯”，官榜写作“放火”。百姓讽刺说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”见宋代陆游《老学庵笔记》。后用以喻只许自己胡作非为，不许别人正当行动。
�[12] “孔子庙前之桧、坟前之蓍”一段——桧，也名“桧柏”、“圆柏”，常绿乔木。孔子庙前之桧，相传为孔子生前所种，当晋永嘉之乱时忽然枯死，到隋统一天下又复活。蓍（shī诗）：蓍草，古代用蓍草茎占卜，传说孔子坟前的蓍草最为灵验。诸葛：诸葛亮。相传诸葛亮庙前的柏树在唐末开始枯萎，到宋初又复活。岳武穆：即岳飞。宋代抗金名将，被奸相秦桧所害，后谥“武穆”。相传岳坟前的树木为岳飞英灵所感，枝都朝南生长，心向南宋。木芍药，即牡丹。唐明皇曾与杨贵妃在沉香亭北赏牡丹，李白作《清平调》三章，以歌其事。端正楼：位于骊山的华清宫，是当年杨贵妃梳妆的地方。相思树：或指端正楼前的琪树。安史之乱后，唐明皇见琪树而思念死在马嵬驿的杨贵妃。一说扶风道旁之石楠树呼为“端正树”，温庭筠有诗曰《题相思树》。王昭君冢上之草：见五十一回注。
�[13] “又可笑，又可叹”，原无“又可笑”，从各本补。
�[14] 饶上——另添上，赔上。
�[15] 蒹葭（jiān jiā兼家）倚玉——即“蒹葭倚玉树”。蒹葭，芦苇。喻质之贱。玉树，喻质之贵。《世说新语·容止》：魏明帝使毛曾与夏侯玄共坐，时人谓“蒹葭倚玉树”。蒹葭指毛曾，玉树指夏侯玄，谓两人品德才貌极不相称。这里趣指多浑虫不配和灯姑娘结为夫妇。
�[16] “延揽英雄，收纳材俊”，原作“延揽雄收内材俊”，“延”点改为“博”、“内材俊”点改为“两府里”。梦稿、蒙府、戚序本均作“延揽满室内的英雄，收纳材俊”。今据各本酌定。
�[17] “一人，在外间房内爬着”，原作“一进来一眼就看见晴雯睡在芦席土炕上，在外间房内爬着”，据下文，“一进来……土炕上”为衍文，今从梦稿、甲辰本删改。
�[18] “受了他哥嫂的歹话”，原作“受了他嫂子的歹话”，“他”、“子”均为旁添。梦稿本作“受了他哥嫂的歹话”，蒙府、戚序本作“受了哥嫂的一夕话”，甲辰本作“受了哥嫂的歹话”。今从梦稿本改。
�[19] 饱饫（yù玉）烹宰、饥餍糟糠——出《千字文》。意为饱足者见了美食也无食欲，饥饿者吃到糟糠也能满足。饫：饱食；烹宰：代指鱼肉美食；餍：满足。
�[20] “了”字原无，从各本补。
�[21] “我”字原无，从各本补。
�[22] “出来”，原作“起来”，从各本改。
�[23] 面汤——洗脸的热水。
�[24] “未免强你们做诗，宝玉须听便助他们两个”，底本原文抄误不成文，后点改为“未免要作诗词的，宝玉我倒放心，他是能的，你们两个不要给我丢丑”。从梦稿、甲辰本改。
�[25] “方欲过”，原无“欲”字，从梦稿、戚序、甲辰本补。
�[26] “藕官”，原作“菂官”，按第五十八回有菂官已死的交代，从甲辰、戚序本改。下“藕官”同。
�[27] “巴不得”，原无，从戚序本补。
�[28] “立意”，底本原作“一”字，点去，旁添“是岸愿意”。据俄藏本校补。

音频列表
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
查看更多
用户评论