英语原文：
This summer, world-class athletes will sail down the Seine. That’s the river that winds through Paris, France.
The city will host the 2024 Summer Olympics. The Games begin on July 26. The opening parade will take place on the Seine. There will be about 160 boats. It will be the first time the Olympic ceremony hasn’t been held in a stadium. It will also be the largest opening ceremony.
原文译文：
今年夏天，世界级的运动员们将在塞纳河上扬帆起航。塞纳河是法国巴黎的一条蜿蜒曲折的河流。
巴黎将举办2024年夏季奥运会。奥运会将于7月26日开始。开幕式游行将在塞纳河上举行。届时将有大约160艘船只参加。这将是奥运会开幕式首次不在体育场举行。这也将是规模最大的开幕式。
重点词汇和短语：
1. world-class adj. 世界级的
2. athlete n. 运动员
3. the Seine 塞纳河
4. sail v. 航行，启航
5. wind v. 迂回，蜿蜒
6. Summer Olympics 夏季奥运会
7. Winter Olympics 冬季奥运会
8. opening parade 开幕式游行
9. stadium n. 运动馆
10. opening ceremony 开幕式
11. closing ceremony 闭幕式
其它：
1. skateboarding n. 滑板
2. climbing n. 攀岩
3. surfing n. 冲浪
4. break dancing n. 霹雳舞
5. make one's debut 首秀
6. gymnastics n. 体操
7. Swimming at the foot of the Eiffel Tower will be very romantic.
在埃菲尔铁塔下游泳将非常浪漫。
有任何疑问，请添加个人微信：
Jack_Ji_2014
用户评论