雨中登岳阳楼望君山
黄庭坚 宋
投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。(生入 一作：生出)
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
译文
投送边荒经历万死两鬓斑斑，如今活着走出瞿塘峡滟滪关。
还未到江南先自一笑，站在岳阳楼上对着君山。
满江的风雨独自倚靠栏杆，放眼远望，君山众峰的形状好像湘水女神盘结起的十二个发髻。
可惜我不能面对湖水，只在银山堆里看君山。
注释
岳阳楼：在湖南岳阳城西门，面临洞庭湖。唐张说谪岳州时所建，宋庆历五年（1045年）滕宗谅重修，范仲淹为撰《岳阳楼记》。君山：洞庭湖中的一座小岛。
耕耘有声
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山！多么大气的岳阳楼！
莹我从 回复 @耕耘有声：
耕耘有声 回复 @耕耘有声：
CV青山
有特色，但听不懂！投一票！
莹我从 回复 @CV青山：
谢谢青山
迈向快乐人生
好听。
莹我从 回复 @迈向快乐人生：
逶迤六六
这首听着感觉尤其好听
莹我从 回复 @逶迤六六：
旺慈
这个是真不错！
莹我从 回复 @旺慈：