今天我们要谈谈英语中“like”和“love”这两个词的区别。
在某些方面，这两个词非常相似。它们都用于表达你对某物有很深的喜爱，某物给你带来快乐或幸福，或者某物带给你情感上的依恋，或者产生了情感上的依恋。
而“like”和“love”的主要区别在于你对事物的依恋程度。如果你说“我爱某事物”与“我喜欢某事物”，那么使用“爱”意味着你对它的喜爱更深，或者说比使用“喜欢”更让你感到快乐。
举个例子，当你说“我喜欢雪”与“我爱雪”时，前者可能只是在对话中提到的一件事，也许就像是在下雪时你会说：“嘿，真酷，下雪了，我喜欢这个。”但当你说你爱雪时，意味着当下雪时你会感到非常非常开心，那将是一个异常美好的一天。所以当你说“爱”时，并不一定是指浪漫的爱情。在前面的例子中，当你说“我爱雪”时，它基本上意味着非常深的依恋。并不是专指恋爱。
还有一些用“爱”这个词的常见短语，它们的含义不太明显。例如，“loved ones”。这个短语通常指的是你的家人。所以如果你说某人的“loved ones”，你是在说这个人的家人，而不这个人的爱人恋人。如果你说“falling in love”，那就是我们用英语来表达你正在建立一种关系，一种浪漫的感情，那就是“坠入爱河”。
用户评论