263. 闹时忘所忆 静时现所忘
时当喧杂，则平日所记忆者，皆渺尔若遗；境在清宁，则夙昔所忽忘者，又恍然自现，可见静躁稍分，即昏明自异也。
译文
当你处在喧闹嘈杂的环境中，平时脑子里所记忆的东西，都会变得模糊不知所踪；当你处在清静安宁的环境中，那么以前忽然忘掉的东西，又会清清楚楚地浮现在脑海里。可见人心境的宁静或浮躁，直接决定他的头脑是否清醒。
点评
性情急躁的人，做起事来毛手毛脚，粗心大意，常有疏漏而不以为意。性情沉静的人，心思也大多缜密，做起事情来认真严谨，容易成功。《礼记》说：“清明在躬，气志如神。”一个人内心的平和与宁静，会带来智识上的清明。清朝名臣翁同龢说：“每临大事有静气。”一个人临危不乱的定力，就从他持静的功夫中表现出来。
用户评论