鲁仲连义不帝秦(二)《战国策·赵策》

2024-04-28 16:31:5803:38 61
声音简介
鲁仲连义不帝秦(二)《战国策·赵策》

魏王使客将军辛垣yuán衍yǎn间jiàn入邯郸①,因平原君谓赵王曰②:“秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝③,已而复归帝,以齐故④。今齐闵王益弱。方今唯秦雄天下,此非必贪邯郸,其意欲求为帝。赵诚发使尊秦昭王为帝⑤,秦必喜,罢兵去⑥。”平原君犹豫未有所决。

注释:
① 客将军:别国人而在本国做将军的。
辛垣衍:人名,辛垣是复姓。在魏国任将军。
间入(jiàn):趁围困不紧时偷偷地进入。
②因:通过。
平原君:赵孝成王之叔,名胜,当时为赵相。“战国四公子”之一。
赵王:指赵孝成王,名丹。
③ 与齐闵王争强为帝:这里说的是秦昭王曾与齐闵王相约同时称帝,秦昭王为西帝,齐闵王为东帝,但齐闵王后来取消帝号,秦昭王便也随之取消。
④已而,不久,过后。
归帝:归还帝号。指秦取消帝号。
以齐故:因为齐王不称帝的缘故。
⑤诚:如果。
⑥去:离去,离开。指离开邯郸。

译文:
魏王派客将军辛垣衍从小路潜入邯郸,通过平原君跟赵王说:“秦国之所以加紧围困赵国,是因为以前秦王和齐闵王争强称帝,不久又取消帝号,是因为齐取消帝号的缘故。现在齐国已更加衰弱...

用户评论

表情0/300
猜你喜欢
秦帝的祸妃

这不是穿越,这是一部震憾千年的传奇。任初静只是二十一世纪末期一个平平凡凡的女生,如果非要说她身上有什么特别之处,那就是莫名的来到了这个叫“碧落”的国度。但她可以...

by:诗声玥耳

隋唐不演义—帝国往事

中国的7世纪和8世纪,也就是隋唐之交的百年。在那里,盛世就像是一个精心炮制、虚幻而又深刻的镜中世界。在这本小书里,你看见的同样是帝王将相,可又不是你所熟悉的面孔...

by:听友42145162

大秦赋演义

学习《领袖心经》添加隋宝亿15958747999讲述秦王嬴政在吕不韦、李斯、王翦、蒙恬等人的辅佐下平灭六国、一统天下,建立起中国历史上第一个大一统的中央集权国...

by:隋宝亿心力致富堂

秦始皇演义

秦始皇南征百越建立中央集权制度,对后世产生深远影响,对于他的评价众说纷纭,本书描述了公元前246年秦始皇登基到公元前210年病殁大体25年的历史,记述了这一时期...

by:

秦始皇演义

秦始皇南征百越建立中央集权制度,对后世产生深远影响,对于他的评价众说纷纭,本书描述了公元前246年秦始皇登基到公元前210年病殁大体25年的历史,记述了这一时期...

by:忻筱羽

大秦帝国

沿着沧桑的历史长河,追溯那千年前的文明起源,通过本书我们能窥探到一些历史的蛛丝马迹,这些蛛丝马迹将让我们看到一群养马之族是如何成为华夏一统的大国统治者。

by:半碗茶水

解密秦帝国

详解秦帝国崩溃过程中的历史谜团

by:婚礼策划培训主持王晖