饮湖上初晴后雨其二/宋·苏轼

2024-04-27 22:44:0902:35 36

声音简介

饮湖上初晴后雨其二【苏轼·宋】
水光潋滟晴方好，
仄平仄仄平平仄
山色空蒙雨亦奇。
平入平平仄入平
欲把西湖比西子，
入仄平平仄平仄
淡妆浓抹总相宜。
仄平平仄仄平平
【注释】
潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。
方好：正显得美。
空蒙：迷茫飘渺的样子
亦：也。
奇：奇妙。
欲：可以；如果。

【白话译文】
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
【赏析】
饮湖上初晴后雨是宋代文学家苏轼的作品。首句从平静开阔的湖面着笔，那氤氲盈溢的西湖，在朝曦之下，粼波泛起，荡漾流行，闪耀着绚丽的光彩。次句描写了雨雾中的西湖，前两句对湖光山色做了生动描绘。揉和着诗人的评断之意与赞叹之情，启迪着人们的审美意识，动人感官。第三、第四句运用了恰当新颖的比喻，赋予西湖以人的生命和资质，使西湖成为美的化身。对西湖进行了美的升华。