61缪袭引经据典赞明帝

（61）缪袭引经据典赞明帝

魏明帝为外祖母筑馆于甄氏①。既成，自行视，谓左右曰：“馆当以何为名？”侍中缪袭曰：“陛下圣思齐于哲王，罔极过于曾、闵②。此馆之兴，情钟舅氏，宜以渭阳为名③。”
　　【注释】
　　①魏明帝：即曹叡（205－239），字元仲，魏文帝曹丕长子，生母为甄夫人，因郭后无子，诏使养之，226至239在位。能诗文，与曹操、曹丕并称魏之“三祖”，原有文集，已散佚，后人辑有其散文二卷、乐府诗十余首。在位期间曾指挥曹真、司马懿等人成功防御了吴、蜀的多次攻伐，并且平定鲜卑，攻灭公孙渊，设置律博士制度，重视狱讼审理，与尚书陈群等人制《魏律》十八篇，是古代法典编纂史上的重大进步。魏明帝在军事，政治和文化方面都颇有建树，但在统治后期大兴土木，广采众女，因此留下负面影响。临终前托孤曹真、司马懿，导致后来朝政动荡，曹氏政权最终被司马氏取代。

甄氏：明帝的母亲姓甄，这里指甄家。

缪袭（186—245）：字熙伯。东海兰陵（今山东苍山）人。多有撰述，其《魏鼓吹曲》十二首，大都为歌颂曹操功业之作。原有文集5卷、《列女传赞》1卷，已散佚。今存诗文收入严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》及逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》《古诗源》等。先辟御史大夫，历事曹操、曹丕、曹叡和曹芳曹魏氏四世，后拜散骑常侍，官至尚书、光禄勋。

②圣思：皇帝的思虑。哲王：贤明的君主。罔极：无极；无穷无尽。这里用《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德，吴天罔极”之意，指父母的恩德象天那样无穷无尽，难以报答。

曾、闵（mīn）：曾指曾子，名参；闵指闵子骞，都是孔子的学生，是古时著名的孝子。曾参（前505—前435），字子舆，鲁国南武城（一说为山东嘉祥县，一说为平邑县郑城镇）人，二十四孝之一。春秋末年思想家，孔子晚年弟子之一，儒家学派的重要代表人物，倡导以“孝恕忠信”为核心的儒家思想，参与编辑了《论语》，撰写了《大学》《孝经》《曾子十篇》等作品，在儒学发展史上占有重要的地位，后世尊为“宗圣”，成为配享孔庙的四配之一，仅次于“复圣”颜渊。闵子骞（前536—前487），名损，字子骞。春秋时期鲁国人，孔门七十二贤之一，孔门十哲之一。以孝闻名，为二十四孝之一，孔子称赞他说：“孝哉，闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”
　　③钟：集中。渭阳：渭水北边。语出《诗经·秦风·渭阳》：“我送舅氏，曰至渭阳”（我送舅舅，送到渭水北边）。这首诗据说是春秋时秦康公为送别舅舅（晋文公重耳）而思念亡母时作的，后人以此说明舅甥之情。明帝之母甄氏被文帝曹丕赐死，明帝为舅家建馆，也是为纪念亡母，因此缪袭以为应该根据这两句诗的意思来起名。按：《魏书》记载，魏明帝给舅母修了一所楼馆，并不是给外祖母修的。
　　【译文】
　　魏明帝在甄家给外祖母修建了一所华丽的住宅。建成以后，亲自前去察看，并且问随从的人：“这所住宅应该起个什么名字呢？”侍中缪袭说：“陛下的思虑和贤明的君主一样周到，报恩的孝心超过了曾参、闵子骞。这处府第的兴建，感情专注于舅家，应该用渭阳来做它的名字。”

【一点感悟】
　　有人说这纯是缪袭拍魏明帝的马屁，如果这样理解可能就错会了刘义庆的意思。魏明帝想给自己为外祖母在甄府修建的府邸命名，这看似小事，实则是魏明帝在考查臣属。侍中缪袭能抓住魏明帝的心思，建议以“渭阳”为名，虽然没有提思念二字，但思念之情已跃然可见。就像《红楼梦》第17回“大观园试才题对额”中，贾宝玉的“沁芳”能压过“泻玉”和“翼然”一样，如果没有一点真才实学，想让领导满意也不是一件易事。