竹摇清影罩幽窗①,两两时禽噪夕阳②。
谢却海棠飞尽絮③,困人天气日初长④。
【注释】
①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。
②两两:成双作对的。时禽:泛指应时的雀鸟。
③谢却:凋谢、谢掉。絮:柳絮。
④困人天气:指初夏使人慵懒的气候。日初长:白昼开始变长了。
【大意】
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气世人感到乏困,白昼也开始变得漫长。
![](https://imagev2.xmcdn.com/storages/ba4a-audiofreehighqps/D9/40/GMCoOSQKEK4yAACbMALQTXmW.jpg!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large)
竹摇清影罩幽窗①,两两时禽噪夕阳②。
谢却海棠飞尽絮③,困人天气日初长④。
【注释】
①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。
②两两:成双作对的。时禽:泛指应时的雀鸟。
③谢却:凋谢、谢掉。絮:柳絮。
④困人天气:指初夏使人慵懒的气候。日初长:白昼开始变长了。
【大意】
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气世人感到乏困,白昼也开始变得漫长。
查看更多
用户评论