217 . 九川问此功夫却于心上体验明白

2024-05-12 10:32:2001:18 30

声音简介

大家好呀！今天我们来学习《传习录》第217条
【原文】
　　九川问：“此功夫却于心上体验明白，只解书不通。”

　　先生曰：“只要解心。心明白，书自然融会。若心上不通，只要书上文义通，却自生意见。”

【译文】
　九川问：“这功夫只能在心上体会明白，则不能解释书上的文义。”

　　先生说：“只用在心上解释。心理解了，书上的文义自然融汇贯通。

　　若心不理解，只去解释书上的文义，相反只会使人有牵强附会的感觉。”