25、君道第四，一，替天行道立官阳民

卷中 

君道篇第四君道，君主之道 

（一）替天行道，立官养民 

【原文】

始生之者天也，养成之者人也，能养天之所生而物1撄之谓天子。天子之动也，以全天气2，故此官3之所以自立也。立官者，以全生也。今世之惑主，多官而反以害生，则失所以为立官之本矣。 

【译文】 

一切是天生出的，一切是人养成的，能够替天养成而不抛弃人类的称之为天子。天子的一切作为，是为了成全上天的旨意，这就是立官的原因。立官，是用来成全众生的。现在的昏庸君主，立官过度反而损害众生，这就失掉了立官的根本了。 

【注释】 

1. 物：勿；撄（ying）：干扰。 

2. 天气：上天的气机，旨意。 

3. 官：本义为管，管理。