236 用意大利语讲中国成语:愚公移山

2024-05-17 00:29:1801:40 58
声音简介

关于‘愚公移山’的意大利语

C'era una volta un vecchio di nome Yu Gong. Yu Gong viveva vicino a due grandi montagne che ostruivano il suo cammino, rendendo difficile per lui e la sua famiglia viaggiare verso altri villaggi. (从前,有个名叫愚公的老人。愚公住在两座巨大的山附近,这些山堵住了他去其他村庄的道路,使他和家人的行程变得困难。)


Nonostante la sua vecchiaia, Yu Gong era determinato a rimuovere queste montagne per facilitare il passaggio. (尽管年迈,愚公仍决心移山以便通行。)


Quando la gente sentì del suo piano, lo derise, chiamandolo folle. Gli dicevano che era troppo vecchio e debole per spostare le montagne e che era impossibile farlo. (当人们听说他的计划时,嘲笑他,称他为疯子。他们告诉他,他太老太弱,无法移动山,并且这是不可能的。)


Ma Yu Gong rimase determinato. Disse: "Anche se sono vecchio e debole, se io e i miei figli continuiamo a scavare ogni giorno, alla fine rimuoveremo queste montagne." (但愚公仍坚持不懈。他说:“即使我又老又弱,如果我和我的儿子每天都继续挖掘,最终我们会移走这些山。”)


Mossi dalla determinazione di Yu Gong, gli dei furono impressionati e decisero di aiutarlo. Mandarono due esseri divini che portarono via le montagne, creando un percorso libero per Yu Gong e la sua famiglia. (受到愚公的决心感动,神灵们感到印象深刻,并决定帮助他。他们派遣了两位神灵将山移走,为愚公和他的家人开辟了一条畅通的道路。)


Questa storia ci insegna l'importanza della perseveranza e della determinazione. Nonostante affronti ostacoli apparentemente insormontabili, la risolutezza incrollabile di Yu Gong ha alla fine portato al successo. Sottolinea l'idea che con determinazione e persistenza, anche i compiti più difficili possono essere compiuti. (这个故事教导了我们坚持不懈和决心的重要性。尽管面临看似无法逾越的障碍,愚公坚定不移的意志最终取得了成功。它强调了坚持不懈和持之以恒的观念,即使面对最艰巨的任务,也能够完成。)



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
意大利语学习 意大利语发音 意大利语自学

意大利语学习网是一个汇集了学意大利语法,词汇和口语的一个学习网站。从意大利语的基础开始学起,从字母学到拼读,在是对语法的了解,通过口语学习能更好的掌握意大利…...

by:纽约英语口语

听歌学意大利语-意大利语歌曲

听意大利语歌曲学意大利语(附意大利语歌词)

by:听友72531168

意大利语学习网站,学意大利语

意大利语(英Italian,意Italiano)属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一。意...

by:纽约英语口语

意大利语

请私信小编寻要课件地址,谢谢。全球首个纯女子外语教学及交流的公益组织教授语种:英法德西意葡俄日韩粤和古文,还有音频剪辑和声乐课线上课程:YY频道3618...

by:Ila益拉公益语言教学

Parlo ITALIANO 我讲意大利语 意大利语口语教程

ParloITALIANO我讲意大利语是一本意大利语口语教程教材在线阅读:https://www.doc88.com/p-98539713717183.h...

by:甘小纲

意大利语入门|速成意大利语|单词|听力|新视线意大利语

零基础到b2全套完整视频课程及配套电子教材+威信:TKSDCZ

by:考学考证

意大利语300句

意大利语300句分30课,每课以文化常识开始,包括10个基本句型、句型讲解、举一反三等部分。内容丰富生动、实用性强,能迅速提高您的法语口语水平!

by:外教社外语频道

意大利语启蒙儿歌 | 布谷猫意大利语儿歌

这个专辑的歌曲都由依伊老师进行挑选,歌词简单、语速较慢、发音清晰,特别适合非意大利语母语的孩子观看及学唱。每首歌都是以生活场景及孩子感兴趣的动物、情感故事为主题...

by:雅芽英语