5.20 早读 | 莎士比亚：别因一次打击，就放弃你原本决心要达到的目的

今天是Gwen陪你早读的第 3099 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 她拒绝了他的追求。

2. 下决心做...

3. 产生疗效

4. 影响我的决定

5.20 早读原文

Do not, for one repulse, forego the purpose that you resolved to effect.

——William Shakespeare

语音讲解00:45，词汇讲解02:40

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. repulse /rɪˈpʌls/单词包含易错难发音组/ʌl/发音时注意元音/ʌ/与舌侧音/l/的组合

2. purpose /ˈpɜːpəs $ ˈpɜːrpəs/注意第二个音节/pəs/发音时不卷舌

3. that you 融合同化/t/+/j/→/tʃ/

4. to effect 词间元元连读以/w/连接

言之有物

1. 词汇：repulse

→n. 击退

The enemy met with a repulse.

敌人被击退了。

→v. 驱逐；击退；使厌恶

词链儿：repulse sb/sth

to repulse an attack/invasion/offensive

击退一次进攻╱入侵╱攻势

Each time I tried to help I was repulsed.

每次我想要帮忙都遭到了拒绝。

She repulsed his advances.

她拒绝了他的追求。

2. 词汇：forego v. 摒绝，放弃〔美好的东西〕

=forgo

I had to forgo lunch.

我只得放弃午餐。

I shall have to forgo the pleasure of seeing you this week.

这周我只好放弃与您相见的那份荣幸了。

3. 词链儿：resolve to do...

下决心做...

the purpose that you resolved to effect

你原本决心要达到的目的

He resolved to do better work in the future.

他决定以后要更努力工作。

影视原声视频：

I resolved to live to spite him.

我恨他，我偏要活下去。

影视片段《权力的游戏》

影视原声视频：

We resolve to dance.

我们决定跳舞。

影视片段《善地》

4. 词汇：effect

① v. 使发生；实现；引起

= bring about

to effect a cure/change/recovery

产生疗效；引起变化；实现复苏

② n. 结果

One effect of overeating may be obesity.

吃得过多能导致痴肥。

*易混淆：affect(=to have an effect on something)

词链儿：affect sb/sth

Your opinion will not affect my decision.

你的意见不会影响我的决定。

活学活用

请用resolve to do... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.