乐毅报燕王书（二）《战国策•燕策》

2024-05-25 22:54:0200:46 21

声音简介

乐毅报燕王书（二）《战国策•燕策》

燕王悔，惧赵用乐毅乘燕之敝以伐燕①。燕王乃使人让乐毅②，且谢之曰③：“先王举国而委将军④，将军为燕破齐，报先王之仇⑤，天下莫不振动，寡人岂敢一日而忘将军之功哉！

注释：
①敝：败。
②让：责怪。
③谢：道歉。
④先王：指已经去世的燕昭王。
⑤先王之仇：指齐曾因燕国发生子之乱而攻破燕国之事。

译文：
燕惠王深感后悔，又害怕赵国启用乐毅，趁燕国疲惫之时来攻打燕国。于是燕惠王派人去责备乐毅，并向乐毅道歉说：“先王把整个燕国托付给将军，将军为燕国攻破了齐国，替先王报了仇，天下人无不为之震动，我怎么敢有一天忘记将军的功劳呢？