懒人闲思录 E10

2024-05-26 08:52:5106:18 24
所属专辑:懒人闲思录
声音简介
懒人闲思录 E10

英文原文

E10

"I always give the waiter a shilling. One can't give the fellow less, you know," explained a young government clerk with whom I was lunching the other day in Regent Street. I agreed with him as to the utter impossibility of making it elevenpence ha'penny.

But at the same time I resolved to one day decoy him to an eating-house I remembered near Covent Garden, where the waiter, for the better discharge of his duties, goes about in his shirt- sleeves--and very dirty sleeves they are, too, when it gets near the end of the month. I know that waiter. If my friend gives him anything beyond a penny, the man will insist on shaking hands with him then and there as a mark of his esteem; of that I feel sure.

There have been a good many funny things said and written about hardupishness, but the reality is not funny, for all that. It is not funny to have to haggle over pennies. It isn't funny to be thought mean and stingy. It isn't funny to be shabby and to be ashamed of your address.

No, there is nothing at all funny in poverty--to the poor. It is hell upon earth to a sensitive man; and many a brave gentleman who would have faced the labors of Hercules has had his heart broken by its petty miseries.

It is not the actual discomforts themselves that are hard to bear. Who would mind roughing it a bit if that were all it meant? What cared Robinson Crusoe for a patch on his trousers? Did he wear trousers? I forget; or did he go about as he does in the pantomimes?

What did it matter to him if his toes did stick out of his boots? and what if his umbrella was a cotton one, so long as it kept the rain off? His shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.

Being poor is a mere trifle. It is being known to be poor that is the sting. It is not cold that makes a man without a great-coat hurry along so quickly. It is not all shame at telling lies--which he knows will not be believed--that makes him turn so red when he informs you that he considers great-coats unhealthy and never carries an umbrella on principle.

It is easy enough to say that poverty is no crime. No; if it were men wouldn't be ashamed of it. It's a blunder, though, and is punished as such. A poor man is despised the whole world over; despised as much by a Christian as by a lord, as much by a demagogue as by a footman, and not all the copy-book maxims ever set for ink stained youth will make him respected.

Appearances are everything, so far as human opinion goes, and the man who will walk down Piccadilly arm in arm with the most notorious scamp in London, provided he is a well-dressed one, will slink up a back street to say a couple of words to a seedy-looking gentleman.

And the seedy-looking gentleman knows this--no one better--and will go a mile round to avoid meeting an acquaintance. Those that knew him in his prosperity need never trouble themselves to look the other way. He is a thousand times more anxious that they should not see him than they can be; and as to their assistance, there is nothing he dreads more than the offer of it. All he wants is to be forgotten; and in this respect he is generally fortunate enough to get what he wants.

One becomes used to being hard up, as one becomes used to everything else, by the help of that wonderful old homeopathic doctor, Time. You can tell at a glance the difference between the old hand and the novice; between the case-hardened man who has been used to shift and struggle for years and the poor devil of a beginner striving to hide his misery, and in a constant agony of fear lest he should be found out.

Nothing shows this difference more clearly than the way in which each will pawn his watch. As the poet says somewhere: "True ease in pawning comes from art, not chance." The one goes into his "uncle's" with as much composure as he would into his tailor's--very likely with more.

The assistant is even civil and attends to him at once, to the great indignation of the lady in the next box, who, however, sarcastically observes that she don't mind being kept waiting "if it is a regular customer." Why, from the pleasant and businesslike manner in which the transaction is carried out, it might be a large purchase in the three percents.

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
懒人闲思录

作者:[英]J.K.杰罗姆(J.K.Jerome)译者:师新民J.K.杰罗姆(J.K.Jerome,1859.5.2-1927.6.14),英国...

by:晓风无言

【英文】懒人闲思录

领取音频文本,请前往微信公众号【英语滚雪球】号内搜索作者英文名或者英文书名(搜索英文关键词,搜索结果更准)。作品:IdleThoughtsOfAnIdl...

by:英语滚雪球

懒人懒思录‖【英】杰罗姆著

一本教你如何“偷懒”,如何静观人生世相的书;一本让你有一个闲散心情的书。

by:八宝教主

懒人练气

作者是记录练功过程真实记录!

by:空则静静则恒3

懒人减肥

既要快速减肥,又要保持住健康,这是减肥中非常重要的一点。而且又不能为了瘦身把健康给忘记了。所以为了让胖子达到健康减肥的效果,今天减肥达人给大家推荐几个瘦身减肥法...

by:清荷学养生

懒人理财

遇见【懒人理财】,这里有不一样的看世界的角度,让我们一起读懂世界~欢迎订阅、转发分享!让我们一起启航~...

by:听友53115394

懒人王半仙

本书自己自写自播,希望您有耐心,不过本人设计框架多元,还是值得一听的。剩下的就是凑够50字,剩下的就是凑够50字,剩下的就是凑够50字,剩下的就是凑够50字剩下...

by:懒人王半仙

懒人专利宝典

懒人学专利的福利。

by:懒人学