Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room’s only window. The other man had to spend all his time flat on his back. Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window. The man in the other bed began to live for those onehour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside. The window overlooked a park with a lovely lake. Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats. Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow. Grand old trees graced the landscape, and a fine view of the city skyline could be seen in the distance. As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene. Days and weeks passed. One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep. When all was arranged, the other asked if he could be moved next to the window. The nurse made the switch. Slowly, painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the world outside. Finally, he would have the joy of seeing it for himself. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall. The nurse said: “Perhaps he just wanted to encourage you
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
- 2018-03
查看更多
路遥560
高中水平,还请见谅。
路遥560
日子一天天过去。一天早上,值白班的护士带着给他们洗浴的水来到病房,结果发现靠窗男人无生命征兆的尸体,他已经在睡梦中安静的死去。当一切安排妥当,另一个病人询问是否可以搬到靠窗的位置,护士做了调换。缓慢地,痛苦地,他用肘部支撑起来看他在窗边看外面世界的第一眼。终于,他可以拥有自己看外面的世界的欢愉了!他尽力慢慢转过去在床边向窗外看去。窗户面朝的只是一个枯井。护士说:“或许他只是想要激励你。”
路遥560
两个都病重的人躺在病房里。其中一个被允许每下午坐起一小时来帮助排掉积在肺里的液体,他的床靠近病房里唯一的窗户,另一个人必须一直平躺。 每天下午当那个靠着窗户的人可以坐起的时候,他会把他从窗户外面看到的所有事物描述给他的室友。另一张病床上的人,从此为(他的世界可以被外面世界所有的活动和色彩拓宽和赋予生气的)一小时而活。窗户俯瞰一个有着秀丽的湖的公园。鸭子和天鹅在湖水上玩耍,孩子们在湖水上拨他们的小船模型。年轻的情侣们臂挽臂走在彩虹颜色的花丛中,老树装点着风景,还可以看到远处城市清晰的轮廓。随着靠窗的人用精致的细节描绘画面,房间另一边的人闭上眼睛想象着生动的镜头。
听友110408725
背景音乐其实可以没有的。。。
听友110408725
求中午翻译