18-3-9 #动画电影趣配音#（二十）《马达加斯加》片段6 生日快乐！动物园里的狮马友谊

微信公众号：【英语PK台】每日18点推送当日课堂音频及全文本

参加课堂语音互动加京晶微信：goingforgold2018 验证注明添加理由

联系主持人 新浪微博： @京晶am774 @英语PK台

14点、22点直播互动区：

https://t.cn/R648k8q

精选片段6 

Alex: Surprise!（惊喜吧！）

Marty: Alex,do not interrupt me when I’m daydreaming.

Alex，我做白日梦的时候不要打扰我！

Marty: When the zebra’s in the zone,leave him alone.

当一只斑马特别专注的时候，别打扰他。

Alex: Come on,Marty. Just wanted to wish you a happy birthday.

好啦，Marty，我只是想祝你生日快乐。

Marty: Hey,man,thanks! 伙计，谢啦！

Alex: Oh,hey. I got something stuck in my teeth. 我有东西塞在牙里了。

Alex: It’s driving me crazy.

Alex: Can you help me out here? Please?

你能帮帮我吗？拜托啦！

Marty: You came to the right place,my friend.你真是来对了地方，我的朋友。

Marty: Doctor Marty,D.D.S,is in the house. Marty医生，牙科博士，就在这里。

Marty: Please hop on top of my sterilized examination table,ifyou may.

 请跳上我的消毒台，如果你可以的话。