1 中荷对照《小王子》 第一章 来自《听圈圈练习荷兰语》

2015-07-03 21:57:2909:10 6158
声音简介

《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。

圈圈朗读的是荷兰语的《小王子》以及中文对照。荷兰语版本由Claire vanden Abbeele翻译。

用户评论

表情0/300

听友103152382

怎么看文本?

1302177rdef

声音很好听

Niox

荷兰语应该怎么学啊…是先学单个字母发音再学单词还是直接学单词…

跟着圈圈吐泡泡 回复 @Niox

先单个~也就十分钟

喆Jolien

赞主播小姐姐,声音很好听,和我最爱的小王子很配哦。 坐标比利时,我们说的荷兰语,应该叫Vlaams😂,和Nederlands发音上还是挺大区别的。比利时人的口音比较扁平,已经不太像德语了,荷兰人好像是抡圆了说的,很好玩。不过听起来就有点头大。

跟着圈圈吐泡泡 回复 @喆Jolien

哈哈哈哈,你说的太生动了!

听友98335074

她不可能是荷兰人。发音一点也不对。。。

跟着圈圈吐泡泡 回复 @听友98335074

哈哈哈,当然不是呀~嗯,我会继续努力哒,谢谢指点~

听友93105328 回复 @听友98335074

她当然不是荷兰人了,她是中国人,中国人讲荷兰语,才最好听,发音也是对的。!

猜你喜欢
中荷对照《小王子》——听圈圈练习荷兰语

《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小...

by:跟着圈圈吐泡泡

《小王子》中英文对照朗读版

晓然妹妹倾心制作《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事...

by:晓然妹妹

《小王子》英文版【中英文对照】

半职宝妈+英语老师,宝宝6岁多,现在英语,地理历史方面都挺不错,为了给娃买网课找到了一些优惠渠道,也搜集了很多启蒙学习资料,愿与大家分享1.加微信cher...

by:cher夏天妈妈教英语

小王子—英语听力(中英文对照)

《小王子—英语听力》是乌龟英语旗下的英文听书专辑,适合那些没太多时间通过阅读文字来提高英语的同学们,其实听力也是阅读的一种形式,产品研发由耶鲁大学毕业的多名华裔...

by:乌龟英语

王子荷心读古诗

小学生必背古诗词(精选150首)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的.古诗吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。其实很多朋...

by:爱古诗的妞妞

小王子 日语版 假名注音中文对照

星の王子さまサンテグジュペリ池澤夏樹・訳朗読川江美奈子注:中文译本采用李继宏翻译的版本(圣埃克苏佩里基金会唯一指定官方中文版本)日文纸质书亚马逊购买...

by:雅雅yz

荷兰-王子花园

票价详情暂无适宜全年电话暂无简介亲爱的游客朋友,您好。据说,想要体验真正的荷兰人生活,就在格罗宁根。来到这里您会看到周围具有浓郁荷兰特色的建筑和风...

by:恋景旅行APP

法国文学《小王子》原文对照

童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服,而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱,而这种爱又是世间所缺少的。因此,小王子常常流露出一种伤感的情绪。作...

by:法语随身听

小王子(日文版)|日中对照|男声朗读

市面上可以买到的日文版小王子,大部分都是这个版本,自己读的(日语老师)(日文朗读采用的是河野万里子老师的译本;中文对照采用的是黄荭中老师的译本。注意:因为使用的...

by:阿良_alalapi