上传
创作中心
有声出版
客户端
喵仔_66
看过这部电影。忘了电影是不是和小说同名。现在听,很多画面浮现在眼前,还是那么清晰
luckypippo
三碗不过岗
字疯子
哈哈哈,谁特么是这个body?
座中何人谁不怀忧
无三不成礼是不是用的有点别扭😅这里的意思是不是应该是福不双至祸不单行啊,哈哈,希望高手指正
了了听书 回复 @座中何人谁不怀忧:
同意你的看法
听友248552043
这个翻译版本有些怪,胖女人并没有在“往前跌落到地面之前”被史蒂芬“伸手接住了”(译者这样翻自己不觉得莫名其妙吗?她怎么自己倒了?),而是在“逃往前门的半途”被他逮住了(原文:Stephen got the fat worm before she made it halfway to the front door)。front door(前门)和floor(地板)是两回事啊。
一叶子_落满大地 回复 @听友248552043:
多谢因你而明白了
Y妍hu 回复 @听友248552043:
难怪呢,不合理,原来是翻译得问题
漫舞今宵 回复 @听友248552043:
正纳闷呢
查看更多
随着一架飞机在空中轰然爆炸,刑事鉴定学家林肯·莱姆和他美丽的同伴阿米莉亚·萨克斯接到了一个新的挑战——追踪制造这起事件神秘杀手,此人变装的速度甚至超过了下一个受...
by:新星出版社
沈虫虫新歌上线!!
by:华语音乐
我从未想过,自己的人生竟会因为一具棺材而转折,自从挖到那具诡异的棺材,整个工地都笼罩上了死亡的阴云……
by:苏星澜啊
带你走进那些你没接触的世界.
by:有声的童话
棺材铺大家都不陌生,但是死过人的棺材铺你敢进吗?自从我接下一家棺材铺,诡异的事就围绕着我,我才知道来买棺材的不一定是活人......
by:楼上霜
一具神秘的黑棺材,两位满怀深爱的母亲,一个深陷两世纠葛的年轻人,命魂转入轮回,肉身植入僵魂,是命运使然还是诡计一场?是鬼神相争,还是历史演变,醉声阁出品《黑棺材...
by:北山青石
驱过邪,抓过鬼,乱坟岗上劈过腿,红棺材里睡过觉,还和女鬼亲过嘴。柳州老宅子里,我莫名其妙的睡进了红棺材,自打这以后,我八字奇弱的命就踏入了一条不归路。红棺材封煞...
by:桃小酒说故事
【内容简介】以金星本人生活及现代舞蹈艺术为主线,着重记录了金星舞蹈团携作品《海上探戈》征服欧洲的传奇过程,并用细腻生动的笔触,剖析了金星现代舞蹈艺术的成因,展现...
by:中广影音
by:有声有料
by:陈一盏
新星出版社
398612626.4万
简介:新星出版社旗下正版有声读物发布平台。
喵仔_66
看过这部电影。忘了电影是不是和小说同名。现在听,很多画面浮现在眼前,还是那么清晰
luckypippo
三碗不过岗
字疯子
哈哈哈,谁特么是这个body?
座中何人谁不怀忧
无三不成礼是不是用的有点别扭😅这里的意思是不是应该是福不双至祸不单行啊,哈哈,希望高手指正
了了听书 回复 @座中何人谁不怀忧:
同意你的看法
听友248552043
这个翻译版本有些怪,胖女人并没有在“往前跌落到地面之前”被史蒂芬“伸手接住了”(译者这样翻自己不觉得莫名其妙吗?她怎么自己倒了?),而是在“逃往前门的半途”被他逮住了(原文:Stephen got the fat worm before she made it halfway to the front door)。front door(前门)和floor(地板)是两回事啊。
一叶子_落满大地 回复 @听友248552043:
多谢因你而明白了
Y妍hu 回复 @听友248552043:
难怪呢,不合理,原来是翻译得问题
漫舞今宵 回复 @听友248552043:
正纳闷呢